Translation of "higher production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation : Higher production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Higher import costs and lost domestic production | 2. Увеличение стоимости импорта и потери в области внутреннего производства |
| Higher demand and production in 2004, but growth wavers in 2005 | Увеличение спроса и производства в 2004 году, но нерешительный рост в 2005 году Рынки бумаги, картона и целлюлозы, 2004 2005 годы |
| Only cement production has enjoyed a higher growth than housing construction. | Только производство цемента опережало темпы роста жилищного строительства. |
| The aim was to develop a more efficient production system ensuring a higher productivity and much lower production costs. | Эта система использовалась в Рязанской области, в хозяйстве Мурмино. |
| Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards | Повышение торговых и производственных стандартов |
| Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production. | Фермеры все больше отдают предпочтение производству этого вида возобновляемой энергии. |
| Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994). | Животноводство высоко развито лишь в Южном Мозамбике (министерство сельского хозяйства и рыбного промысла, 1994 год). |
| The older girls usually assist with agricultural production and housework, leading to higher illiteracy among young girls and to higher school drop out rates. | Девочки старшего возраста обычно помогают в сельскохозяйственных работах и в работе по дому, что ведет к высокому уровню неграмотности среди молодых девушек и большому числу девушек, не закончивших школу. |
| If the production methods are faster two years from now the walls come together, the factory is smaller and the production rate is higher. | Если через 2 года появятся машины лучше и быстрее старых, стены сдвинутся, завод станет меньше, а производство быстрее. |
| 25. World meat production stagnated in 1993, constrained by higher feed costs and animal disease outbreaks. | 25. В 1993 году объем производства мяса в мире оставался на прежнем уровне его рост сдерживает более высокая стоимость кормов и вспышки заболеваний животных. |
| More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. | Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения. |
| The higher denominations ceased production in 1940 but the 5 dollar continued to be issued until 1949. | Производство которых прекращено в 1940 году, а 5 долларов продолжали выпускаться до 1949 года. |
| In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. | В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов. |
| Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods. | Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня. |
| Specialists with higher education who work in production (49 per cent) are the most afraid of becoming unemployed. | Больше всего боятся стать безработными специалисты с высшим образованием, которые работают на производстве (49 проц). |
| Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad. | Насыщение рынка, повышение производственных издержек и необходимость получения доступа к природным ресурсам подталкивают компании Южной Африки к размещению инвестиций за рубежом. |
| If they goes up higher, whatever the production line is, that is getting that high mark called exponential curve. | Если объём производства на одной поточной линии растёт, то это видно на графике. Такой рост обычно идёт экспоненциально. |
| The largest increases in raw material were in the form of softwood residuals, due to higher sawnwood production and hardwood roundwood from higher removals both in Europe and the CIS. | В наибольшей степени возросло потребление древесных отходов хвойных пород, что было вызвано расширением производства пиломатериалов, и круглого леса лиственных пород в результате увеличения объема его вывоза как в Европе, так и СНГ. |
| Fuelwood consumption was higher in both Canada and the US in 2004 as a result of higher usage of small logs for fuel and for the production of wood pellets. | В результате расширения масштабов использования тонкомерных бревен в целях отопления и производства древесных окатышей потребление топливной древесины в 2004 году увеличилось как в Канаде, так и в США. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline. | Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run. | Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует. |
| They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run. | Они всегда будут видеть и хотят ухватить выгоду от более низких процентных ставок и чуть большего давления спроса больше производства, больше занятости, более высокая заработная плата и более высокая прибыль как можно скорее. |
| Around the world, governments are taking greater control of resources and imposing policies that hamper global production and ultimately force prices higher. | По всему миру правительства все чаще берут под свой контроль ресурсы и проводят политики, которые препятствуют мировому производству и, в конечном итоге, повышают цены еще больше. |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| Country Cumulative production production Proved | объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого, |
| Since autumn 1994, real GDP and industrial production have started to grow after several years of decline industrial production in the last quarter was five per cent higher than during the same period in 1993. | Начиная с осени 1994 года реальный ВВП и промышленное производство начали расти после нескольких лет падения в последнем квартале объем промышленного производства был на пять процентов выше, чем в тот же период 1993 года. |
| So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas. | Итак, создание городских ульев хорошо для производства мёда, а пчёлы переносят зиму в городе лучше, чем в сельской местности. |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| And pre production and post production | И препродукция, и постпродукция, |
| Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. | Кроме того, на протяжении последних четырех десятилетий, совершенствование методов селекции, более качественные корма и развитие ветеринарной помощи более чем в два раза увеличили показатель среднего надоя молока по всему миру. |
| The pulp and paper industry in Europe ran at higher production levels in 2004, resulting in 2.7 additional wood fibre receipts compared with 2003. | Объем производства целлюлозы и бумаги в Европе в 2004 году увеличился, в результате чего потребление древесного волокна в этой отрасли возросло по сравнению с 2003 годом на 2,7 . |
| Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa. | Рынок сельского хозяйства Эфиопии на 30 превышает производство зерновых в Южно Африканской Республике, и, фактически, Эфиопия является вторым крупнейшим производителем кукурузы в Африке. |
| The steel industries that were audited (in Ukraine and Russia) have a specific energy consumption 20 30 higher than that of Western European production. | На сталелитейных заводах металлургической промышленности, на основе прове денной ревизии отчетности и документов на Украине и в России, было зарегистри ровано (удельное) нормативное потребление энергии на 20 30 выше, чем в соот ветствующих отраслях в Западной Европе. |
| The company tried to solve this problem by resorting more and more to barter, which bypassed the bank account but involved higher production costs. | Более того, финансовый кризис рассматривался как временное явление, и не было прове дено крайне важного глубокого реструктурирования. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
Related searches : Higher Production Levels - Higher Production Volumes - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns
