Translation of "higher incidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Higher incidence - translation :

более высокая частота

Incidence - translation :

падение

Keywords : выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

The cancer incidence rate among African Americans is 10 higher than among European Americans.	Рак встречается на 10 чаще, чем у американцев европейского происхождения.
There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however.	Однако нельзя не отметить проявившийся в тот же период рост младенческой смертности от врожденных аномалий.
Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men.	Число живущих в нищете домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, в 1,3 раза больше, чем число аналогичных хозяйств, возглавляемых мужчинами.
Even in the higher income countries, however, a high incidence of poverty persists, particularly in rural areas.	Однако даже в странах с более высоким доходом проблема нищеты остается острой, особенно в сельских районах.
Elevated temperatures would lead to an increased incidence of diseases and increased evaporation of surface water resulting in higher incidence of droughts, and to the bleaching of coral reefs.	Повышение температуры приведет к росту числа заболеваний и к большему испарению поверхностных вод, следствием чего будут более частое возникновение засух и обесцвечивание коралловых рифов.
Incidence Serializer	Сохранение событийComment
Uploading incidence	Размещение данных
Print incidence	Печать событий или задач
Local incidence	Локальная запись
Remote incidence	Локальная запись
Incidence recurs	Повторяющееся событие
The higher incidence of inadequate housing and homelessness among indigenous peoples is a clear manifestation of their relative poverty.	Более высокие показатели неадекватного жилья и наличие бездомных лиц среди коренных народов являются ясными проявлениями их относительной нищеты.
These women, of course, were very stressed and their offspring have a higher incidence of schizophrenia than the average cohort.	Естественно, эти женщины находились под влиянием сильного стресса, и их дети чаще страдали от шизофрении.
Local incidence summary	Сведения о локальной записи
In most developing countries, women were less educated and often less healthy than men and had a higher incidence of poverty.	В большинстве развивающихся стран женщины менее образованы и зачастую менее здоровы, чем мужчины, и поэтому в большей степени подвержены нищете.
Higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies.	Высокие дозы и длительное применение связаны с повышением заболеваемости недостаточностью витамина B12, и некоторые исследователи рекомендуют раннее выявление и профилактику таких состояний.
Incidence per 10,000 inhabitants	Задача
API Annual parasite incidence.	Наконец, доклад был представлен Постоянному комитету Национальной ассамблеи по проблемам женщин, который утвердил его после соответствующего рассмотрения и обсуждения на заседании, состоявшемся 7 февраля 2005 года.
Incidence of HIV AIDS	наркологическими больными, не достигшими совершеннолетия
Incidence with no summary	Не указано описание
Modify an existing incidence	Изменить запись
Remove an existing incidence	Удалить запись
Incidence Unique string identifier	Уникальный идентификатор записи
Take newest incidence on conflict	Сохранить более новые изменения
Many Parties expressed concern that higher temperatures would lead to increases in the incidence of endemic diseases, exacerbated by population growth and inadequate sanitation.	Ряд Сторон выразил озабоченность в отношении того, что повышение температуры приведет к росту эндемических заболеваний, чему будет также способствовать увеличение численности населения и низкий уровень развития систем канализации.
Epidemiology In the United States and other developed countries, the incidence of mastoiditis is quite low, around 0.004 , although it is higher in developing countries.	В США и других развитых странах заболеваемость мастоидитом довольно низкая (около 0,004 ), в развивающихся странах она выше.
Insert an incidence into the calendar	Вставить запись в календарь
Prints an incidence on one page	Печать всех событий и задач недели на одной странице
The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men.	Допустим заболеваемость среди мужчин равна m. У меня с орфографией не все в порядке.
The incidence of corruption could well increase.	Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
The incidence of cancer 471 477 101	Освоение и разработка континентального шельфа и его природных ресурсов допускаются только при наличии особого разрешения.
1. Measles in developing countries reported incidence	1. Заболеваемость корью в развивающихся странах число сообщений о забо
Legislation, courts, and law enforcement mechanisms have failed to address the high incidence of violence against women. Death rates for young girls are much higher than for boys.	Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
So as you can imagine, the incidence of hemophilia in women is much lower than the incidence of hemophilia in men.	Таким образом, вы можете представить, что заболеваемость гемофилией среди женщин значительно ниже, чем заболеваемость гемофилией среди мужчин.
The incidence of hunger rose in rural areas.	В сельских районах увеличился процент голодающих.
The incidence of lost labels is very small.	Число случаев утраты знаков весьма невелико.
The incidence of TB among children is increasing.	Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов.
III. CONTINUED LOW INCIDENCE OF REPRESENTATION OF DEVELOPING	III. НИЗКАЯ СТЕПЕНЬ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН,
To reduce the incidence of high risk pregnancies.	Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском.
2. Polio in developing countries reported incidence compared	2. Заболеваемость полиомиелитом в развивающихся странах сообщенное
Then the incidence in women will be what?	Тогда чему будет равна заболеваемость у женщин?
It goes for every incidence of the action.	Он идет для каждого числа действий.
Drug consumption by young people (prevalence and incidence)	употребление наркотиков с высокой степенью риска (например, инъекционное употребление, зависимость и т.д.)
The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor).	Нищета больше распространена в сельских, чем в городских районах (к разряду малоимущих могут быть отнесены 54 и 30 процентов сельских и городских домашних хозяйств, соответственно).

Показать эту страницу на русском языке