Translation of "higher than otherwise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed. | Если бы не они, процентный доход по казначейским облигациям был бы гораздо выше, лишая Федеральный Резерв возможности проводить денежную экспансию. |
| It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии. |
| The Himalayas are higher than the Alps. | Гималаи выше Альп. |
| Chocolate's iron content is higher than spinach's. | В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате. |
| Prices are higher here than in Australia. | Здесь цены выше, чем в Австралии. |
| Tom's salary is much higher than mine. | Зарплата у Тома гораздо выше моей. |
| Still, all indicators show that the candidate countries are closely integrated financially with the EU, permitting them to run higher current account deficits than they could otherwise. | И все же все признаки говорят о том, что страны кандидаты в финансовом отношении являются одним целым с ЕС, позволяя допускать более высокий текущий бюджетный дефицит, чем они могли бы. |
| Few international questions involve higher stakes than these. | В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом. |
| This translated into exports persistently higher than imports. | Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| No trees exist higher than the Eiffel Tower. | Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. | По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. |
| While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations. | Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран. |
| Studies show that benefits are higher than the costs. | Исследования показывают, что польза превышает затраты. |
| But the stakes are higher now than ever before. | Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. |
| Its amount is slightly higher than 425 million roubles. | Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| No mountain in the world is higher than Everest. | Нет в мире никакой горы выше Эвереста. |
| France has a higher birthrate than most of Europe. | Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы. |
| Children generally have a higher body temperature than adults. | У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых. |
| The old oak was almost higher than the house. | Старый дуб был почти выше дома. |
| Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s. | Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае. |
| Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ). | Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ). |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году. |
| But the price in Tibet has been higher than elsewhere. | Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи. |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии. |
| Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans. | Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди. |
| Why does Tom get a higher salary than I do? | Почему у Тома зарплата выше, чем у меня? |
| The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate. | Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса. |
| In the process, ideas are disseminated and used less than they would be otherwise. | В процессе идеи распространяются и используются меньше, чем могли бы. |
| This is higher than that of regulators in other major countries. | Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран. |
| Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. | Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| And those costs will be far higher than was previously thought. | И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated. | того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось. |
| Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. | В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. |
| I think otherwise. | Я думаю иначе. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
Related searches : Otherwise Than - Higher Than - Otherwise Than For - Otherwise Than Through - Than Otherwise Possible - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than - Way Higher Than - Rank Higher Than - Higher Than Necessary - Higher Than With - Higher Value Than
