Translation of "was higher than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Than - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The old oak was almost higher than the house.	Старый дуб был почти выше дома.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
This price was about 25 percent higher than on the black market.	Такая цена была приблизительно на 25 процентов выше, чем на черном рынке.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.	Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.
The Himalayas are higher than the Alps.	Гималаи выше Альп.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.	В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s.	В 2006 году безработица во Франции составляла 9,4 , что на целый процент выше, чем в Германии.
Few international questions involve higher stakes than these.	В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Milk boils at a higher temperature than water.	Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
No trees exist higher than the Eiffel Tower.	Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.
The voice of vengeance in me was greater than anything she had ever taught me, higher even than her laugh.	Голос мести во мне был сильнее, чем всё, чем она учила меня, выше даже её смеха.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
But the stakes are higher now than ever before.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.	Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
No mountain in the world is higher than Everest.	Нет в мире никакой горы выше Эвереста.
France has a higher birthrate than most of Europe.	Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.
Children generally have a higher body temperature than adults.	У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.
This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces.	Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях.
Keeping the currency relatively stable was considered a higher priority than preventing the loss of foreign reserves.	Поддержанию относительной стабильности валюты была придана большая важность, чем предотвращению потери валютных резервов.
At the time the guarantee coverage was 1.7 times higher than the state budget of the country.	С момента начала работы ССВ максимальный размер страхового возмещения в России вырос в 14 раз.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.	Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.	Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.	Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Why does Tom get a higher salary than I do?	Почему у Тома зарплата выше, чем у меня?
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.	ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году.
The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did.	Еще большая трагедия состояла в том, что так много других людей заплатили гораздо более высокую цену за это, чем Буш.
But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.	Но сегодня в США реальный ВВП на душу населения в три раза выше уровня 1958 года.
During 2000, the Arab TFR in Jerusalem (4.43) was higher than that of the Jews residing there (3.79).	Количество людей старше 75 лет умеренно растёт (4,8 на 2011 год, по сравнению с 3,8 в 90 х годах).
This is higher than that of regulators in other major countries.	Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
Death rates for young girls are much higher than for boys.	Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.

Показать эту страницу на русском языке