Translation of "are higher than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Himalayas are higher than the Alps.
Гималаи выше Альп.
Prices are higher here than in Australia.
Здесь цены выше, чем в Австралии.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
But the stakes are higher now than ever before.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.
Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
Death rates for young girls are much higher than for boys.
Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.
Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.
В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.
Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.
Встречается реже болезни Альцгеймера, и среди заболевших больше женщин, чем мужчин.
The prices are going up higher and higher.
Цены идут вверх выше и выше.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.
В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Tom's salary is much higher than mine.
Зарплата у Тома гораздо выше моей.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin.
Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.
Уровень содержания углекислого газа в воздухе выше, чем он был в течение как минимум последних 800 000 лет.
As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand.
Как результат, более высокие цены на товары скорее съедают фискальные резервы, чем сокращают спрос.
In some Muslim majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.
В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.
Few international questions involve higher stakes than these.
В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
This translated into exports persistently higher than imports.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Milk boils at a higher temperature than water.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
No trees exist higher than the Eiffel Tower.
Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.
Living costs are getting higher.
Стоимость жизни становится выше.
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently.
Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров.
In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be.
Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз.
Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females.
Мужчины совершают самоубийство в 4 раза чаще, чем женщины (хотя женщины совершают в 4 раза больше попыток самоубийства).
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.
По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.
Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
No mountain in the world is higher than Everest.
Нет в мире никакой горы выше Эвереста.
France has a higher birthrate than most of Europe.
Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.
Children generally have a higher body temperature than adults.
У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.
The old oak was almost higher than the house.
Старый дуб был почти выше дома.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.
Они думают, что аргументы, подразумевающие, что цены на жилье в одной стране выше, чем в другой, также являются аргументами, которые подразумевают, что темп роста таких цен должен быть там выше.
Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
Многие страны идут на повышение предельной ставки налогообложения вместо того, чтобы пересмотреть и упростить всю систему.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.
Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force.
Во многих странах ЕС в рабочей силе занят значительно более высокий процент мужчин, чем женщин.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.
Обязательства банковского сектора ЕС почти в пять раз превышают соответствующий показатель США около 345 ВВП.
Although gender parity in primary education has improved, dropout rates for girls are higher than for boys.
И хотя ситуация с гендерным равенством в сфере начального образования улучшилась, количество недоучившихся в школе девочек значительно превышает аналогичный показатель дл мальчиков.

 

Related searches : Higher Than - Than Are - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Way Higher Than - Rank Higher Than - Higher Than Necessary - Higher Than With - Higher Value Than - Higher Than Anticipated - Higher Than Those - Score Higher Than