Translation of "highest possible number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials | обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов |
| The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere. | Количество же школ, разрушенных на палестинских территориях, является абсолютным мировым рекордом. |
| Notably, Kenya has the highest number of Quakers in the world, with around 133,000 members. | Примечательно, что в Кении наибольшее число квакеров в мире, около 133 000 человек. |
| The Indian state of Bihar has the highest number of child marriages at 69 percent. | В индийском штате Бихар число детских браков достигло наивысшей отметки в 69 процентов. |
| 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне |
| 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне |
| The country received the highest number of asylum requests in Latin America during the last year. | Среди всех стран Латинской Америки за прошлый год Бразилия одобрила самое большое число заявок о предоставлении убежища. |
| It was possible to find out the user s phone number by the username. | Номер телефона пользователя можно узнать по его юзернейму |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| The record became the band's highest charting at that time, peaking at number 8 on the Billboard 200. | Позиции в чартах были рекордными для группы в то время пластинка дебютировала на 8 позиции в Billboard 200. |
| 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. | 4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне. |
| From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters. | Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам. |
| Of the three parties that had the highest number of women on their tickets, none managed to enter the parliament. | Из трех партий, которые имели наибольшее число женщин в своих билетах, ни одной не удалось попасть в парламент. |
| Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. | Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. |
| Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. | Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. |
| What's Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| What's Germany's highest building? | Какое самое высокое здание в Германии? |
| It's Germany's highest mountain. | Это самая высокая гора в Германии. |
| What's Australia's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Австралии? |
| 40 of all the robots in the world are in Japan, making Japan the country with the highest number of robots. | В настоящее время на долю Японии приходится около 45 функционирующих в мире промышленных роботов. |
| 256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year. | Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366). |
| Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms. | По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ. |
| Out of 10 countries with the highest number of deaths caused by terrorist activities in 2014, four of them are in Africa. | Четыре из десяти стран с самым высоким показателем смертности из за террористической деятельности за 2014 год находятся в Африке. |
| The 13 million votes he secured to win the Republican primary was the highest number garnered by a party nominee in history. | 13 млн. голосов , которые ему удалось получить во время праймериз кандидатов в президенты от Республиканской партии, оказались самым большим числом, заработанным кандидатом партии. |
| The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position. | В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений. |
| Now, in a number of regions, they have managed to mitigate the problem to the greatest extent possible. | Сейчас в ряде регионов проблему удалось максимально нивелировать. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Эльбрус самая высокая гора в Европе. |
| What is Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| Who made the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Who got the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Tom played his highest card. | Том пошел с самой высокой карты. |
| What's the world's highest mountain? | Какая самая высокая гора в мире? |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне |
| One possible solution is to let populist parties join the government if they get a sufficient number of votes. | Одно возможное решение состоит в том, чтобы позволить популистским партиям присоединиться к правительству, если они получают достаточное число голосов. |
| 4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level | 4. предлагает правительствам принять активное участие в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне и обеспечить как можно более высокий уровень своего представительства на ней |
| This is the highest number of requests among all government departments and the main reason given for the requests was crime prevention and detection. | Это самое большое количество запросов среди всех правительственных департаментов, и основная причина, которая указывалась в этих запросах, предотвращение и раскрытие преступлений. |
| Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. | Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). |
| 'The highest is the St Andrew.' | А выше всего Андрей Первозванный. |
| His work merits the highest praise. | Его работа заслуживает высшей похвалы. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце высочайшая гора Германии. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце самая высокая гора Германии. |
| This one syllable is the highest. | Также это слог означает согласие. |
| The passions were at their highest. | Смотреть на эти трупы было страшно. |
| Highest among these was the Vizier. | Завершение централизации в Египте. |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
Related searches : Highest Possible - Highest Number - Highest Possible Value - Highest Possible Score - Highest Possible Grade - Highest Possible Standards - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Possible Extent - Highest Possible Level - Highest Court - Highest Point
