Translation of "highlighted in particular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Particular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular. | Общая теория. |
| Lang's contribution was also highlighted, but her individual journey, in particular her decision to leave the country after she retired from play in 1986, rarely made appearances in Chinese reports. | Подчёркивался и вклад Лан, но её личное путешествие, в особенности решение уехать из страны после окончания карьеры игрока в 1986 году, редко упоминалось в репортажах китайских СМИ. |
| 'Nowhere in particular. | Да никуда особенно. |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| Twitter user nzxws highlighted the situation | Пользовать Twitter nzxws акцентирует внимание на этой ситуации |
| Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. |
| Recent events in three countries have highlighted the importance of this question. | Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса. |
| We did nothing in particular. | Мы ничего особенного не сделали. |
| It highlighted the little moments of male friendship. | Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. |
| Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat | Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| KGN No one thing in particular. | КГН Ничего в особенности. |
| I like this scene in particular. | Эта сцена мне особенно нравится. |
| I remember one fellow in particular. | Мне в особенности запомнился один парень. |
| I'm not accusing anyone in particular. | Я никого конкретно не обвиняю. |
| I have bought nothing in particular. | Я ничего особенного не купил. |
| In a march for International Women s Day in 2012, activists highlighted the growing number of femicides. | В марте 2012 года, к Международному женскому дню, активисты обратили внимание на растущее число убийств женщин. |
| Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. | Рассказчик Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным. |
| The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration. | Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции. |
| Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States. | Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США. |
| She highlighted the problems and discrimination faced by young girls in Cambodia and Laos. | Она подчеркнула проблемы и дискриминацию, с которыми сталкиваются маленькие девочки Камбоджи и Лаоса. |
| In Russia in particular, the situation is mixed. | В России, в особенности, ситуация неоднозначна. |
| Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities | Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. | Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии. |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| Are you doing anything in particular tonight? | Вы сегодня чём нибудь заняты? |
| I wasn't talking about anyone in particular. | Я не говорил ни о ком конкретно. |
| Old males, in particular, become nearly pink. | Старые самцы становятся почти розовыми. |
| Brett Solomon, director of Access, highlighted the importance of Latin America in shaping the future | Директор Access Брет Соломон подчеркнул важность Латинской Амерки в формировании будущего |
| Luiz Bento from Science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner | Луи Бенто из Science blogs объяснил, почему закон принимался таким вертикальным образом |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), |
| In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. | В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. |
| Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system. | Парадоксально, но сами скандалы выявили силу регулятивной системы США. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям |
| Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act | Салим Джавед опубликовал карикатуру, которая подчеркивает варварство поступка |
| It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations. | Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями. |
| The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach. | Война в Афганистане и сложная ситуация в Ираке подчеркнули важность всестороннего подхода. |
| In one case, highlighted by the Guardian newspaper, a Nepali woman was sold into sex slavery in India. | Один из таких случаев был подробно освещён газетой Guardian. Женщина из Непала была продана в секс рабство в Индию. |
| The underlying stability highlighted by Mexico s post election crisis is also evident elsewhere in Latin America. | Внутренняя стабильность, характеризующая политический кризис в Мексике, заметна и в других странах Латинской Америки. |
| The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco. | Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко. |
| The video also highlighted the sexual assaults allegedly committed by some Indonesian soldiers in the border. | В видеоролике также поднимается проблема сексуального насилия. В приграничной зоне имеются случаи насилия индонезийскими солдатами местного населения. |
| Recent events in Mexico have highlighted the problem of serious human rights violations against indigenous groups. | Последние события в Мексике обнаружили проблему серьёзных нарушений прав человека в отношении групп коренного населения. |
| The attack highlighted the polarisation surrounding the issue of private medical institutions operating in Sri Lanka. | Эта атака еще раз указала на остроту проблемы существования частного медицинского института на острове. |
Related searches : In Particular - Highlighted - Highlighted In Pink - Highlighted In Bold - Highlighted In Green - Highlighted In Blue - Highlighted In Colour - Highlighted In Black - Highlighted In Orange - Highlighted In Red - Highlighted In Yellow - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular
