Translation of "in particular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular. | Общая теория. |
| 'Nowhere in particular. | Да никуда особенно. |
| We did nothing in particular. | Мы ничего особенного не сделали. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| KGN No one thing in particular. | КГН Ничего в особенности. |
| I like this scene in particular. | Эта сцена мне особенно нравится. |
| I remember one fellow in particular. | Мне в особенности запомнился один парень. |
| I'm not accusing anyone in particular. | Я никого конкретно не обвиняю. |
| I have bought nothing in particular. | Я ничего особенного не купил. |
| In Russia in particular, the situation is mixed. | В России, в особенности, ситуация неоднозначна. |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. | Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии. |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| Are you doing anything in particular tonight? | Вы сегодня чём нибудь заняты? |
| I wasn't talking about anyone in particular. | Я не говорил ни о ком конкретно. |
| Old males, in particular, become nearly pink. | Старые самцы становятся почти розовыми. |
| In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. | В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. |
| It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations. | Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями. |
| In particular, one person had put it forward. | особенно одна из них. |
| 2. The injured State may specify in particular | 2. Потерпевшее государство может, в частности, указать |
| I want to emphasize this point in particular. | В особенности я хотел бы подчеркнуть это. |
| He shows partiality to no one in particular. | Он не уделяет особого внимания никому в особенности. |
| In particular, K ( s ) n 0 is true. | В частности для нее верно K ( s ) n 0. |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности. |
| Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios. | В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ. |
| Any good news in today's paper? No, nothing in particular. | Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного . |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| Nothing particular happened. | Ничего особенного не случилось. |
| 'Oh, nothing particular. | Да ничего особенного. |
| Tom is particular. | Том особенный. |
| You're too particular. | Ты слишком разборчив. |
| You're too particular. | Вы слишком щепетильны. |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации конкретно на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками, |
| Foreign policy in particular has become a female aspiration. | Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика. |
| Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO. | В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО. |
| In particular, they do not create a liberal order. | В частности, они не создают либеральный строй. |
| They, in particular, affect Russian banks and energy companies. | Они, в частности, затронут российские банки и энергокомпании. |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. |
| Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. | Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов. |
| He is fond of vegetables, and cabbages in particular. | Ему нравились овощи, особенно капуста. |
| This becomes a particular problem in an indoor setting. | Образ бабочки часто встречается в даосских притчах. |
| In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money. | Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги. |
| United States officials in particular justify NATO's attacks in legalistic terms. | Соединенные Штаты в частности оправдывают аттаку НАТО в рамках юридических терминов. |
| In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and . | Добавить в текст ожидаемого достижения f) после слов в частности сотрудничество по линии слова Север Юг и . |
Related searches : In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular - In Particular Contexts - Germany In Particular - In Particular Since - In Particular Circumstances - Requires In Particular
