Translation of "highly targeted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.
Сегодня Google высказывает обвинения в весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая .
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Highly targeted Western aid and advice can help, but donors must take more care not to stand in the way of the beneficiaries in assisting them.
Нацеленная западная помощь и консультация могут помочь, но доноры должны проявлять больше заботы, чтобы не стоять на пути получателей.
Our help had to be targeted.
Наша помощь должна была быть целевой.
The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание нацеленных санкций
KDE is targeted at UNIX workstations.
KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Why are we targeted and killed?
Почему нас пытаются истребить?
Tuaregs and Arabs were especially targeted.
Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.
we have about a dozen targeted medications.
только десяток специализированных препаратов.
First, targeted investment should be given priority.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
Social spending should be targeted at the needy.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
(c) They are targeted to the appropriate audience
с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
Even social media users are targeted by authorities.
Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти.
World trade is highly imbalanced.
Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.
Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.
Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.
(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.
Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.
Алексей очень ценит его.
The highly caffeinated Git GUI
GUI к Git с высоким содержанием кофеина
Source Chris Rowan, Highly Allochthonous
Источник Крис Рован, Highly Allochthonous

 

Related searches : Highly Targeted Audience - Highly Targeted Campaigns - Targeted - Targeted Measures - Specifically Targeted - Targeted Support - Targeted Content - Targeted Delivery - Targeted Attacks - Targeted Customers - Targeted Manner - Being Targeted - Targeted Communication