Translation of "hinder the process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is nothing to hinder me. | Меня ничто не задерживает. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| In Petersburg children did not hinder their fathers living. | В Петербурге дети не мешали жить отцам. |
| Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity? | Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот? |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| Still, repressive policies continue to hinder free expression on the web in Belarus. | Но всё равно, репрессивная политика продолжает вредить свободе слова в сети в Беларуси. |
| But the repetition of those words did not long hinder his imagination from working. | Но повторение слов удержало воображение ненадолго. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. | Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост. |
| But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement. | Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения. |
| Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. | Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО. |
| The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal. | Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Thanks to reinforced cooperation, recalcitrant states will no longer hinder those seeking to make progress, and could even resort to an opt out process and liberate themselves from the EU, perhaps by means of a referendum. | Благодаря укрепленному сотрудничеству , непокорные государства больше не будут мешать тем, кто стремится добиться успехов, и могут даже прибегнуть к процессу уклонения и освободить себя от ЕС, возможно, посредством референдума. |
| Thanks to reinforced cooperation, recalcitrant states will no longer hinder those seeking to make progress, and could even resort to an opt out process and liberate themselves from the EU, perhaps by means of a referendum. | Благодаря укрепленному сотрудничеству , непокорные государства больше не будут мешать тем, кто стремится добиться успехов, и могут даже прибегнуть к процессу quot уклонения quot и quot освободить quot себя от ЕС, возможно, посредством референдума. |
| Yasir Arafat s death was followed by the choice of his successor in a direct election with universal suffrage, which was accompanied by Israel s decision one unique in the world to help, not hinder the democratic process in territories it occupies. | В последние месяцы события развиваются очень стремительно, и одно препятствие к заключению этой сделки за другим, как кажется, уходят прочь. |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| The process is important. | Процесс важен. |
| 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| 'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process' | Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| It is a myth that has helped fuel wars and may hinder finding solutions to the world s biggest problems. | Этот миф способствовал разжиганию войн и может затруднить поиск решений самым большим мировым проблемам. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| The exit process has begun. | Процесс отхода уже начался. |
| How does the process work? | Как этот работает? |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| The process has already begun. | Процесс уже начался. |
| The process has already begun. | Процесс уже пошёл. |
| I already know the process. | Процесс мне уже знаком. |
| The process can take years. | Процесс может занять годы. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. | Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
| It must contribute in its own unique way to resolving conflicts that hinder inclusion and feed radicalism. | Она должна помочь в разрешении конфликтов, мешающих сотрудничеству и питающих радикализм. |
| Reason has discovered the struggle for existence and the law that I must throttle all those who hinder the satisfaction of my desires. | Разум открыл борьбу за существование и закон, требующий того, чтобы душить всех, мешающих удовлетворению моих желаний. |
| PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process. | Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе . |
| But what about the political process? | А как же политический процесс? |
| But the process cannot be rushed. | Но торопить данный процесс нельзя. |
| The Phantom Middle East Peace Process | Фантом ближневосточного мирного процесса |
| Therefore the process has already begun. | Поэтому процесс уже идет. |
| The process is worked in theory. | Процесс разработан теоретически. |
Related searches : Hinder The Ability - Hinder The Use - Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress - Hinder Growth
