Translation of "hire more staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hire - translation : Hire more staff - translation : More - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| We have to hire more people. | Нам надо нанять больше людей. |
| We need to hire more people. | Нам нужно нанять больше людей. |
| We definitely need to hire more people. | Нам определённо нужно нанять больше людей. |
| I've had all the staff dismissed, so that you may hire who you want. | Я уволил весь персонал. Так что вам придётся самому нанять обслугу. |
| For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. | На 2006 год планируется увеличить наем преподавателей, владеющих двумя языками. |
| However, wherever possible, the Mission should also hire national staff to carry out necessary functions. | Тем не менее там, где это представляется возможным, Миссии следует нанимать национальных сотрудников для выполнения необходимых функций. |
| Workers want to supply more hours than firms want to hire. | Работники хотят предоставить больше рабочих часов, чем фирма нанимать. |
| Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. |
| Some staff members were forced to hire outside lawyers in order to be heard by the administration. | Некоторые сотрудники были вынуждены нанять адвокатов со стороны, с тем чтобы добиться заслушания их администрацией. |
| Hire him! | (Когда отец спросил ее Откуда ты знаешь, что сильный и надежный? |
| Hire him! | Трудно будет найти более подходящего работника, потому что он силен и достоин доверия. Именно эти качества являются самыми ценными в любом работнике. |
| Hire him! | Найми его пасти овец. |
| Bad hire. | Плохой сотрудник. |
| Hire me | Вам не нужен помощник? |
| Hire me? | Работу, мне? |
| (f) New and more flexible staff rules and staff regulations, staff policies and relevant procedures should be promulgated. | f) были разработаны новые и более гибкие правила и положения о персонале, кадровая политика и связанные с этим процедуры. |
| The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals. | Фонд должен нанять больше экспертов из финансового сектора и в меньшей степени опираться на научные кадры. |
| Advocates of greater labor market flexibility insist that paying employers to hire young people is the wrong approach. Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | Защитники более гибкого рынка труда настаивают на том, что плата работодателям за то, чтобы те нанимали молодежь это неправильный подход. |
| They had more lawyers on staff than doctors. | У них больше адвокатов в штате, чем врачей. |
| Hire charter costs | Расходы на аренду |
| Hire charter cost | Расходы на аренду фрахт |
| We'll hire samurai. | Мы наймём самураев. |
| But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. | Однако чтобы выполнить это обещание (и нанять больше работников), Греции понадобится больше финансовой поддержки от ее партнеров по еврозоне. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. | Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной. |
| The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous. | Условия, в которых работает персонал ЮНИСЕФ, становятся все более сложными, политизированными и опасными. |
| More difficult to control as operators are salaried staff | Контролируется непосредственно самими участниками, работающими на технике |
| They seldom hire locals. | Они редко нанимали местных жителей. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| I'll hire Tom tomorrow. | Я завтра возьму Тома на работу. |
| I didn't hire Tom. | Я не брал Тома на работу. |
| I'd never hire Tom. | Я бы никогда не взял Тома на работу. |
| I'd never hire Tom. | Я бы никогда не нанял Тома. |
| Tom might hire Mary. | Том мог бы нанять Мэри. |
| Would you hire me? | Вы бы взяли меня на работу? |
| Would you hire me? | Ты бы взял меня на работу? |
| Did you hire Tom? | Ты нанял Тома? |
| Did you hire Tom? | Ты наняла Тома? |
| Did you hire Tom? | Вы наняли Тома? |
| Did you hire Tom? | Вы взяли Тома на работу? |
| Did you hire Tom? | Ты взял Тома на работу? |
| Did you hire them? | Ты нанял их? |
| Did you hire them? | Ты наняла их? |
| Did you hire them? | Вы наняли их? |
| Did you hire them? | Вы взяли их на работу? |
Related searches : Hire Staff - More Staff - More Junior Staff - More Senior Staff - Equipment Hire - Room Hire - Off Hire - Lateral Hire - Hire Agreement - On Hire - Hire People - Hire Employees - Private Hire
