Translation of "hiring and firing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hiring - translation :

Keywords : увольняю увольняете увольнение увольнять Прекратить нанимаем нанимаю найма найме нанимать

Examples (External sources, not reviewed)

France has strict hiring and firing regulations that make it costly to dismiss workers and thus reduce job creation.	Во Франции существуют строгие положения о найме и увольнении, которые делают увольнение дорогостоящим и таким образом сокращают создание рабочих мест.
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.	Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна.
High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers.	Из за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.
I'm firing you.	Я тебя увольняю.
I'm firing you.	Я вас увольняю.
I'm firing you.	Я увольняю тебя.
They started firing.	Они открыли огонь.
They started firing.	Они начали стрелять.
We're firing you.	Мы Вас увольняем.
We're firing you.	Мы тебя увольняем.
Are you hiring?	Вы нанимаете?
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взяли меня на работу.
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взял меня на работу.
You're clear. All right. Firing.	Да, ясно. Огонь.
We are not hiring anymore.	Мы уже никого не нанимаем.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что наняли нас.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что нанял нас.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что наняли их.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что взяли их на работу.
You won't regret hiring them.	Ты не пожалеешь, что нанял их.
You won't regret hiring them.	Ты не пожалеешь, что взял их на работу.
You won't regret hiring me.	Вы не пожалеете, что наняли меня.
You won't regret hiring me.	Вы не пожалеете, что взяли меня на работу.
You won't regret hiring me.	Ты не пожалеешь, что нанял меня.
You won't regret hiring me.	Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.
You won't regret hiring him.	Вы не пожалеете, что наняли его.
You won't regret hiring him.	Вы не пожалеете, что взяли его на работу.
You won't regret hiring him.	Ты не пожалеешь, что нанял его.
You won't regret hiring him.	Ты не пожалеешь, что взял его на работу.
You won't regret hiring her.	Вы не пожалеете, что наняли её.
You won't regret hiring her.	Ты не пожалеешь, что нанял её.
You won't regret hiring her.	Вы не пожалеете, что взяли её на работу.
You won't regret hiring her.	Ты не пожалеешь, что взял её на работу.
Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing.	Да, вижу двух пташек , и мы еще ведем огонь.
Firing continued for approximately ten minutes.	Расстрел длился около 10 минут.
They agreed to raise wages and to stop hiring children.	Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей.
I'm beginning to regret hiring Tom.	Я начинаю жалеть о том, что взял Тома на работу.
I'm beginning to regret hiring Tom.	Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома.
Did you even consider hiring Tom?	Ты хоть думал нанять Тома?

Показать эту страницу на русском языке