Translation of "hiring and termination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hiring - translation :

наем

Hiring and termination - translation :

найм и прекращение

Termination - translation :

прекращение

Keywords : нанимаем нанимаю найма найме нанимать увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Examples (External sources, not reviewed)

These provisions apply, mutatis mutandis, to civil service hiring without a tender, to terms of employment, promotion, on the job professional training, and termination of employment.	Эти положения применяются mutatis mutandis в отношении найма на государственную службу без конкурса, условий найма, продвижения по службе, профессиональной подготовки на рабочем месте и окончания срока службы.
Staff acquisition and hiring	приобретение и наем кадров
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
Hiring who?	Кого же Вы нанимаете?
Determine hiring qualifications and standards	Установление должностных требований
Termination indemnity	выходное пособие
Line Termination	Окончание строки
Line termination	Окончание строки
(f) Termination.	f) Увольнение.
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
Are you hiring?	Вы нанимаете?
Hiring of experts	Привлечение экспертов
No, hiring people.	Для этого я нанимаю других.
Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses	Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
Window Termination Tool	Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination	Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23	309.2 Увольнение . 26
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
So, call by name termination does not imply call by value termination.	Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взяли меня на работу.
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взял меня на работу.
Hiring through purchase orders	Таблица 13.1
I'm thinking hiring somebody.	КРИС Я думаю нанять еще кого то.
You doing the hiring?	Наймом вы занимаетесь?
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Выходное пособие . 26
It's interesting, when I talk to you about hiring I often find that hiring	Это интересно, когда я говорю вам о найме. Часто я обнаруживаю, что найм часто выглядит как кровопролитие.
Under article 5, employers are strictly prohibited from taking gender into consideration in hiring, management and distribution of work, remuneration, granting of social benefits, imposition of disciplinary measures or termination of an employee's contract.	В положениях статьи 5 нанимателю категорически запрещается принимать во внимание признак пола в вопросах, касающихся найма на работу, выполнения и распределения работы, вознаграждения, предоставления социальных льгот, дисциплины или прекращения трудового договора.
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
We are not hiring anymore.	Мы уже никого не нанимаем.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что наняли нас.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что нанял нас.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что наняли их.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что взяли их на работу.

Показать эту страницу на русском языке