Translation of "hiring and staffing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hiring - translation :

Keywords : нанимаем нанимаю найма найме нанимать

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment and staffing	Наем персонала и укомплектование штатов
Vacancy rates and staffing	Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
Staffing table for 2002 and 2003	Штатное расписание на 2002 и 2003 годы
Staffing table for 2004 and 2005	Штатное расписание на 2004 и 2005 годы
Current and proposed staffing table of the United	Нынешнее и предлагаемое штатное расписание Вооруженных Сил Организации
Are you hiring?	Вы нанимаете?
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взяли меня на работу.
Thanks for hiring me.	Спасибо, что взял меня на работу.
Staffing table for the biennium 2006 2007	Штатное расписание на двухгодичный период 2006 2007 годов
Staffing table for the biennium 2008 2009	Штатное расписание на двухгодичный период 2008 2009 годов
We are not hiring anymore.	Мы уже никого не нанимаем.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
You won't regret hiring Tom.	Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
You won't regret hiring Tom.	Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что наняли нас.
You won't regret hiring us.	Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что нанял нас.
You won't regret hiring us.	Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что наняли их.
You won't regret hiring them.	Вы не пожалеете, что взяли их на работу.
You won't regret hiring them.	Ты не пожалеешь, что нанял их.
You won't regret hiring them.	Ты не пожалеешь, что взял их на работу.
You won't regret hiring me.	Вы не пожалеете, что наняли меня.
You won't regret hiring me.	Вы не пожалеете, что взяли меня на работу.
You won't regret hiring me.	Ты не пожалеешь, что нанял меня.
You won't regret hiring me.	Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.
You won't regret hiring him.	Вы не пожалеете, что наняли его.
You won't regret hiring him.	Вы не пожалеете, что взяли его на работу.
You won't regret hiring him.	Ты не пожалеешь, что нанял его.
You won't regret hiring him.	Ты не пожалеешь, что взял его на работу.
You won't regret hiring her.	Вы не пожалеете, что наняли её.
You won't regret hiring her.	Ты не пожалеешь, что нанял её.
You won't regret hiring her.	Вы не пожалеете, что взяли её на работу.
You won't regret hiring her.	Ты не пожалеешь, что взял её на работу.
They agreed to raise wages and to stop hiring children.	Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей.
I'm beginning to regret hiring Tom.	Я начинаю жалеть о том, что взял Тома на работу.
I'm beginning to regret hiring Tom.	Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома.
Did you even consider hiring Tom?	Ты хоть думал нанять Тома?
This is a protest against our system of staffing official offices.	Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов.
Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.	Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице.
Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.	Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.
Rather than hiring enthusiasts, RuNet investors do the following	Вместо того, чтобы нанимать энтузиастов, Рунет инвесторы поступают следующим образом
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.

Показать эту страницу на русском языке