Translation of "his personal details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
It was his personal opinion.
Это было его личное мнение.
That was his personal opinion.
Это было его личное мнение.
McCain has given no details of his plans.
Маккейн не раскрывает подробности своего плана.
She knew all the details of his life.
Она знала все подробности его жизни.
Tom's personal life is his own.
Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений?
His tragedy is ultimately a personal one.
Его трагедия глубоко личная.
We know little about his personal life.
Мы мало знаем о его личной жизни.
The leader considered him his personal enemy.
Вождь считал его своим личным врагом.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита.
But many of the details of his strategy remain uncertain.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.
In the video, Barmini details the process of his invention
На видео Бармини подробно описывает схему действия своего изобретения
We don't know much about his personal life.
Нам немного известно о его личной жизни.
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death
Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
Argument Details
Аргументы
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.
Tom hasn't talked to me about his personal life.
Том не разговаривал со мной о своей личной жизни.
He shunned the details of government, for they interfered with his diversions.
Он избегал распоряжений правительства, поскольку они противоречили его затеям.
Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.
У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.
And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination.
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.
His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged.
Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение.
He puts developing Potaka down to his own personal experiences.
Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.
From my personal point of view, his opinion is right.
Лично я согласен с его мнением.
She didn't want to know anything about his personal life.
Она ничего не хотела знать о его личной жизни.
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.
I want details.
Мне нужны подробности.
He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine
Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.
Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.
За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился.
For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
Personal?
Личные?
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
He gives more details
Он дает более подробную информацию
Shanghaiist has more details.
Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist .
TeaLeafNation has more details.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
I went into details.
Я углубился в детали.

 

Related searches : Personal Details - Personal Banking Details - Your Personal Details - Personal Contact Details - Personal Details Form - My Personal Details - His Contact Details - His Details Are - Details - His - Final Details - Employee Details - Intricate Details