Translation of "my personal details" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personal - translation :

Keywords : детали подробности деталей подробностей деталях личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.	Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
That's just my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's only my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Ленни Бернстайн мой маэстро,
I beat my personal record yesterday.	Я вчера побил свой личный рекорд.
I'll share the details one day in my memoirs.	Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах
Let me give you my personal opinion.	Разрешите высказать вам мое личное мнение.
Please don't pry into my personal affairs.	Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?	Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений?
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
Don't stick your nose into my personal affairs.	Не суй свой нос в мои личные дела.
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь вас не касается!
Perhaps I have overwhelmed you with the details of my personal loss, telling you in a previous article the story of my mother and the murderer that grew in me after she was killed.	Возможно, я перегрузила вас подробностями о своей личной потере, рассказав вам в предыдущей статье историю моей мамы и убийцы, которой вырос во мне после её смерти.
I will tell you my personal opinion of him.	Я выскажу свое личное мнение о нем.
In my personal experience, I ve had no such encounters.	На личном опыте я с подобным не сталкивался.
It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job.	Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу.
Argument Details	Аргументы
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
I was asked for my personal opinion about the matter.	У меня спросили моё личное мнение о деле.
From my personal point of view, his opinion is right.	Лично я согласен с его мнением.
Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.	У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.	Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.
Details to follow.	Следите за новостями .
But details matter.	Но детали имеют значение.
View Layout Details	Изменение расположения панелей
Change accounts details	Изменить данные учётных записей
I want details.	Мне нужны детали.
I want details.	Мне нужны подробности.
I mostly talked about my personal transformation and how a tiny butterfly changed my life.	Я много говорил о моей личной трансформации и о том, как крохотные бабочки изменили мою жизнь.
What a personal connection, to hold that letter in my hand.	Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке .
My personal journey with some of Them started online, through Facebook.	Мое путешествие с некоторыми из Них началось в Интернете, через Facebook.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.	Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант .
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.

Показать эту страницу на русском языке