Translation of "historical and projected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Historical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| And yet krill fishing is projected to grow. | Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти. |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Obama s projected budgets do not change that. | Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл. |
| Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain | Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании |
| Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals. | долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год. |
| Growth rates this year and in 2006 are projected at 4.7 and 5.2 , respectively. | Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7 и 5,2 соответственно. |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| ) was projected to cost around 190 million rubles. | ) обходились по его проекту в 190 млн рублей. |
| Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase. | Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать. |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий . |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | Профессиональные лингвисты истории языков из США |
| It is projected to surpass 19 million by 2025. | Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. |
| It's a historical moment. | Это исторический момент . |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. | Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. |
| There are few historical markers and museums commemorating slavery. | Существует всего несколько исторических мест и музеев, в которых увековечена память о рабстве. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding. | Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков. |
| The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. | Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. |
| As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel. | Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился. |
| The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons. | Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из за исторических и культурных причин. |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction. | Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику. |
| The lake is also home to historical monasteries and churches. | Озеро также является домом для исторических монастырей и церквей. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| There is a historical archive. | Это исторический архив. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Исторические Кандалы Восточной Азии |
| Historical ignorance a fundamental problem ? | В чем же корень проблемы? |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей. |
| What's your favorite historical movie? | Какой твой любимый исторический фильм? |
Related searches : Actual And Projected - Current And Projected - Projected - Historical And Current - Cultural And Historical - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected
