Translation of "historical and current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. | Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
| They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current. | Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока. |
| While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. | Хотя этот взгляд, вероятно, проистекает от исторически присущей Франции политической и военной отваги, он отражает также и нынешние интересы страны. |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Many believe that the current crisis will pass, and that Thailand will revert to its historical harmony among the four groups. | Многие полагают, что текущий кризис пройдет и что Таиланд вернется к своей исторической гармонии в четырех группах. |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. | Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. |
| Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. | Эти фигуры обладают исторически обусловленной легитимностью благодаря своему участию в перевороте 1969 года, а также текущей легитимностью благодаря своей поддержке революции 17 февраля. |
| Uyghur News News aggregator representing the views of Uyghur activists Introduction to Uyghur Culture and History Links to cultural and historical background, current news, research materials and photographs. | 1993 168 с. ISBN 5 625 02513 4 London Uyghur Ensemble Introduction to Uyghur Culture and History Links to cultural and historical background, current news, research materials and photographs. |
| The current petition campaign is another test on the city s choice between the pursuit of quick capital returns and the preservation of its cultural and historical heritage. | Данная петиционная кампания это еще один тест на выбор для города или погоня за быстрой отдачей вложенных средств, или сохранение его культурного и исторического наследия. |
| In view of the similarities between those historical precedents and current conditions in Saudi Arabia, we ought not to rule out the possibility of reform. | Ввиду сходства между теми историческими прецедентами и сегодняшними условиями в Саудовской Аравии, мы не должны исключать возможность реформ. |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | Профессиональные лингвисты истории языков из США |
| The first historical rule of thumb is 10 on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current account deficit. | Первое историческое эмпирическое правило гласит 10 курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП. |
| It's a historical moment. | Это исторический момент . |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. | Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. |
| There are few historical markers and museums commemorating slavery. | Существует всего несколько исторических мест и музеев, в которых увековечена память о рабстве. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| View tide and current predictions | Предсказание приливов и течений |
| Ultimately, the historical wounds that have long divided China and Japan, and the more current diplomatic flashpoints that the global media inevitably trumpet, only tell part of the Sino Japanese story. | В конце концов, исторические раны, долгое время мешавшие установлению нормальных отношений между Китаем и Японией, а также дипломатические сложности, о которых весь мир узнает стараниями средств массовой информации это только часть китайско японских отношений. |
| The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons. | Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из за исторических и культурных причин. |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction. | Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику. |
| The lake is also home to historical monasteries and churches. | Озеро также является домом для исторических монастырей и церквей. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| There is a historical archive. | Это исторический архив. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Исторические Кандалы Восточной Азии |
| Historical ignorance a fundamental problem ? | В чем же корень проблемы? |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей. |
| What's your favorite historical movie? | Какой твой любимый исторический фильм? |
| This is an historical moment. | Это исторический момент. |
| This is a historical moment. | Это исторический момент. |
| Do you like historical novels? | Тебе нравятся исторические романы? |
| Do you like historical novels? | Вам нравятся исторические романы? |
| Historical Russian National Flag Vexillographia. | Русский национальный флаг и его реформа. |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
Related searches : Historical And Projected - Cultural And Historical - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Former And Current - Current And Capital - Current And Future - Voltage And Current - Past And Current
