Translation of "heritage protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heritage - translation :

Protection - translation :

Keywords : наследие наследия наследии культурного культурное защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

China ratified The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage on 12 December 1985.	КНР ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 12 декабря 1985 года.
Military Heritage.	Soldiers. Military Heritage.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Korczak's Heritage, 1984.	Korczak s Heritage, 1984.
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	принимая во внимание тот факт, что в 2002 году будет отмечаться тридцатая годовщина Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия,
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	принимая во внимание тридцатую годовщину принятия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, отмечаемую в 2002 году,
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
As a national heritage	Национальным достоянием
Emphasizing the importance of the protection of the underwater cultural heritage, and recalling in this context the provisions of article 303 of the Convention,	подчеркивая важность защиты подводного культурного наследия и напоминая в этой связи о положениях статьи 303 Конвенции,
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage	Двойственное исламское наследие России
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.	Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
Protection.	Защита.
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List,	приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 167 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия свыше 690 объектов,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List,	приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 175 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия свыше 730 объектов,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List,	приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 176 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия 754 объектов,
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия.
43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage	43. принимает к сведению принятие Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Конвенции об охране подводного культурного наследия
We have a rich historical heritage.	У нас богатое историческое наследие.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa).	Гвинея Бисау День республики (День независимости).
It is a UNESCO World Heritage Site.	Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Protection of witnesses	Защита свидетелей
Protection of sovereignty	Защита суверенитета
Protection of shareholders	Защита акционеров
They wanted protection.	Они хотели защиты.
Tom needed protection.	Тому нужна была защита.
Tom needed protection.	Том нуждался в защите.
Tom needs protection.	Тому нужна защита.
They need protection.	Они нуждаются в защите.
They need protection.	Им нужна защита.
I need protection.	Я нуждаюсь в защите.
I need protection.	Мне нужна защита.
You need protection.	Вы нуждаетесь в защите.
You need protection.	Ты нуждаешься в защите.
You need protection.	Тебе нужна защита.
You need protection.	Вам нужна защита.
I needed protection.	Мне нужна была защита.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
But our Soviet heritage does not excuse everything.	Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.
The very real need for historical heritage protections	Важная необходимость защиты исторического наследия
The first was due to his ethnic heritage.	В 1963 году песню исполнили The Beatles.
Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .	Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .
This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list.	Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Показать эту страницу на русском языке