Translation of "historical traces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traces of violence everywhere.
Следы насилия повсюду.
Their traces can still be found.
Их следы ещё можно обнаружить.
The police didn't find anyone's traces.
Полиция не нашла ничьих следов.
The cops didn't find anyone's traces.
Полиция не нашла ничьих следов.
In red are the eye movement traces.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
The thief fled without leaving any traces.
Вор убежал, не оставив и следа.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
The perpetrator could almost completely remove all traces.
Преступник смог почти полностью замести все следы.
There were traces of blood inside Dan's car.
В автомобиле Дэна были следы крови.
Traces of the new regionalism can be found everywhere.
Следы нового регионализма можно обнаружить везде.
However, the traces of violence point out another thing.
Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
They did not notice traces of violence on Martin.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.
Historical photo.
Историческое фото.
View traces produced during the execution of multi threaded programs
Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
We saw the traces of a bear in the snow.
Мы увидели на снегу медвежьи следы.
We saw the traces of a bear in the snow.
Мы видели на снегу медвежьи следы.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
The earliest work on Objective C traces back to around that time.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
It's a historical moment.
Это исторический момент .
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
Historical Dictionary of Ukraine.
Historical Dictionary of Ukraine .
The test is not whether traces of those weapons remain, as such traces will be found at disposal sites, but whether those weapons were poised for use in threatening amounts.
Проверка заключается не в том, остались ли следы этого оружия, поскольку такие следы могут быть найдены в местах захоронения отходов, а в том, держат ли это оружие наготове для использования в угрожающих количествах.
A little bit later, second score for the team bore Czech traces too.
Немного позже второй гол команды также имел чешский след .
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.
Historical experience incites this suspicion.
Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Historical Memory and Engineering Failures
Историческая память и инженерные ошибки
Consider three major historical trends.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
It is an historical necessity.
Это историческая необходимость.
That is a historical pattern.
Это образец из истории.
There is a historical archive.
Это исторический архив.
East Asia u0027s Historical Shackles
Исторические Кандалы Восточной Азии
Historical ignorance a fundamental problem ?
В чем же корень проблемы?
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.
What's your favorite historical movie?
Какой твой любимый исторический фильм?
This is an historical moment.
Это исторический момент.
This is a historical moment.
Это исторический момент.
Do you like historical novels?
Тебе нравятся исторические романы?
Do you like historical novels?
Вам нравятся исторические романы?
Historical Russian National Flag Vexillographia.
Русский национальный флаг и его реформа.
Reconstruction of the historical building.
Реконструкция исторического здания.

 

Related searches : Traces - Traces Back - Left Traces - Material Traces - Visible Traces - Leaving Traces - Usage Traces - Residual Traces - Bear Traces - Leave Traces - Metallic Traces - Biological Traces - Most Traces - Abrasive Traces