Translation of "leave traces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traces of violence everywhere. | Следы насилия повсюду. |
| Their traces can still be found. | Их следы ещё можно обнаружить. |
| The police didn't find anyone's traces. | Полиция не нашла ничьих следов. |
| The cops didn't find anyone's traces. | Полиция не нашла ничьих следов. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | Преступник смог почти полностью замести все следы. |
| There were traces of blood inside Dan's car. | В автомобиле Дэна были следы крови. |
| Traces of the new regionalism can be found everywhere. | Следы нового регионализма можно обнаружить везде. |
| However, the traces of violence point out another thing. | Тем не менее, следы насилия указывают на другое. |
| They did not notice traces of violence on Martin. | Они не заметили на теле Мартина следов насилия. |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. |
| We saw the traces of a bear in the snow. | Мы увидели на снегу медвежьи следы. |
| We saw the traces of a bear in the snow. | Мы видели на снегу медвежьи следы. |
| Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. | Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. |
| Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces | Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений |
| The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. | Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. |
| The earliest work on Objective C traces back to around that time. | Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами. |
| The test is not whether traces of those weapons remain, as such traces will be found at disposal sites, but whether those weapons were poised for use in threatening amounts. | Проверка заключается не в том, остались ли следы этого оружия, поскольку такие следы могут быть найдены в местах захоронения отходов, а в том, держат ли это оружие наготове для использования в угрожающих количествах. |
| A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. | Немного позже второй гол команды также имел чешский след . |
| In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. | На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. |
| People are really gone, and yet there are so many traces of life. | Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни. |
| In 2010, ONO made its appearance explaining the Digital Traces we leave behind and how to keep our personal information and contacts safe when using mobile devices, cameras or the internet. | В 2010 году ONO впервые появился в видео Digital Traces we leave behind , где рассказал о том, как безопасно хранить персональную информацию и контакты при использовании мобильных телефонов, камер или Интернета. |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны. |
| They have kicked over the traces, but there are different ways of doing it.' | Но есть манера и манера, как их забросить. |
| Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. | Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод. |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле. |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. |
| At the gate to the universities, their fingernails were checked for traces of nail polish. | У ворот университетов их ногти осматривали на следы пилочки. |
| Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails. | Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой. |
| Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922. | Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath. | В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне. |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
Related searches : Traces - Traces Back - Left Traces - Material Traces - Historical Traces - Visible Traces - Leaving Traces - Usage Traces - Residual Traces - Bear Traces - Metallic Traces - Biological Traces - Most Traces - Abrasive Traces
