Translation of "history and legacy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics. | Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики. |
| China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy. | Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием. |
| That is a political legacy second to none in modern Chinese history. | Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. |
| As the centennial approaches, many Russians will try to come to grips with the revolution s history and legacy. | К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции. |
| This is difficult, given that a skewed income distribution is usually a legacy of a country s history. | Это сложно, при условии, что несимметричное распределение дохода обычно является наследством истории страны. |
| The one exception is probably Britain, whose currency is used internationally as a legacy of its history. | Единственным исключением, вероятно, является Британия, валюта которой используется во всем мире как наследие ее истории. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| Cory Aquino s Legacy | Наследие Кори Акино |
| The Duisenberg Legacy | Наследство Дуйзенберга |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. | Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка. |
| That is Sharon s legacy. | Это наследие Шарона. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | Отравленное наследие Тони Блэра |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| The legacy of Bara | Бара по наследству |
| The legacy of Bara. | Бара по наследству. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| This is our legacy. | Это наше наследие. |
| Legacy The historian A.H.M. | Второй поход Галерия был удачнее. |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего. |
| Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. | Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики. |
| Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. | В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз, Северо Восточная Азия все еще обременена историей. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто |
| The Elusive Legacy of 1968 | Неуловимое наследство 1968 года |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined. | Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными. |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл? |
| History, Used and Abused | История, реальность и толкования |
| What will be the Tribunal s legacy? | Каким будет наследие Гаагского трибунала? |
| That for me is successful legacy. | Вот это, по моему, удачное наследие. |
| The African legacy of Harry Potter | Африканское наследие Гарри Поттера |
| His legacy is bright and meaningful for those who admire him. | Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. |
| This event is a historic lesson in the search for solutions in regions where the painful legacy of history continues to hinder development, justice, coexistence and true friendship among peoples and Governments. | Это событие представляет собой исторический урок для поиска решений в тех регионах, где трагические исторические события по прежнему являются препятствием на пути к развитию, справедливости, сосуществованию и подлинной дружбе между народами и правительствами. |
| exciting art and history museums | насладиться музеями искусства и истории |
| And the rest is history. | Остальное вы знаете. |
| I like geography and history. | Мне нравятся география и история. |
| I like geography and history. | Я люблю географию и историю. |
| He likes geography and history. | Ему нравится география и история. |
| I love geography and history. | Я люблю географию и историю. |
| And the rest is history. | Ну а остальное уже история. |
| Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно. |
| It is a legacy built on deception. | Это наследие построено на обмане. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
Related searches : Heritage And Legacy - History And Heritage - Heritage And History - History And Present - History And Future - History And Milestones - History And Physical - History And Culture - History And Experience - History And Government - Legacy Project - Legacy Version
