Translation of "history and future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

будущее

History - translation :

история

History and future - translation :

история и будущее

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

History and the Future A Caribbean Perspective .	History and the Future A Caribbean Perspective .
architecture,arts,future,history,music	architecture,arts,future,history,music
We can create a future where hope and history rhyme.	Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
choice,culture,evolution,future,history,philosophy,science,technology	choice,culture,evolution,future,history,philosophy,science,technology
The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects	Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем
To deny that was to deny their history and endanger their future.	Отрицать это означает отрицать их историю и подвергнуть опасности их будущее.
NASA,future,history,physics,rocket science,science,space,storytelling,technology	NASA,future,history,physics,rocket science,science,space,storytelling,technology
business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history	business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history
We share not only a similar history, but also current problems and future goals.	У нас не только одинаковая история, но и одинаковые нынешие проблемы и будущие цели.
he declared before witnesses that he was from the future and could foretell history.	он объявил перед свидетелями, что побывал в будущем и может предсказывать историю.
The future of Culture always grows from the embrace of History.	Министр культуры принимает окончательное решение.
HIStory Past, Present and Future, Book I (usually shortened to HIStory) is the ninth studio album by American recording artist Michael Jackson.	HIStory Past, Present and Future, Book I () девятый студийный альбом американского музыканта Майкла Джексона.
In this future, crop, and seed diversity will be assigned to the dustbin of history	В будущем, культурное и семенное и разнообразие будет вынесено на свалку истории
Yes, we must accept our history the better to face the future.	Да, мы должны принимать нашу историю, с тем чтобы легче смотреть в будущее.
NEW YORK Throughout history, shamans and soothsayers, wizards and witches have tried to read and tame the future.	НЬЮ ЙОРК На протяжении истории развития человечества шаманы и гадалки, мудрецы и ведьмы пытались предвидеть и воздействовать на будущее.
This, too, is explicitly described as an excerpt from a future history book.	Иногда книги, составляющие историю будущего, первоначально не были никак связаны друг с другом.
Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.	История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.
Understanding the true history allows us to face the future with a clear head!	Только зная настоящую историю, мы можем быть уверенными в будущем.
Remembering for the future Grigorii Sereda in the history of Kharkiv school of psychology.	Remembering for the future Grigorii Sereda in the history of Kharkov school of psychology.
In order to make poverty history, we need to make the environment the future.	Для того чтобы нищета осталась в прошлом, мы должны сохранить окружающую среду для будущего.
Flannery, Tim (1994), The Future Eaters An Ecological History of the Australasian Lands and People, pages 67 75.	Flannery, Tim (1994), The Future Eaters An Ecological History of the Australasian Lands and People, pages 67 75.
Wars are a tragic part of our history and will almost certainly be a tragic part of our future.	Войны это трагическая глава нашего прошлого и скорее всего, трагическая глава нашего будущего.
A bard's duty is to observe and record, to preserve history in song for the enlightenment and edification of future generations.	Долг барда наблюдать и записывать, чтобы сохранить историю в песнях для просвещения и в назидание будущим поколениям.
They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.	Они являются частью коллективной истории, и они заслуживают лучшего будущего, которое мы можем помочь им построить.
I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.	Расскажу вкратце об истории змеев и о прекрасном будущем этой любимой каждым ребёнком игрушки.
History Tachikawa Aircraft In November 1924, Ishikawajima Shipyards (the future IHI Corporation) established a subsidiary company, the .	Компания образована в ноябре 1924 года под наименованием Исикавадзима хикоки Seisakushō () в качестве дочернего подразделения Ishikawajima Shipyards (будущей IHI Corporation).
Moreover, any country distorting history could not have a bright future, but would repeat the same mistakes.	К тому же любая страна, искажающая историю, не может иметь светлого будущего, но будет повторять одни и те же ошибки.
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.	Расскажу вкратце об истории змеев и о прекрасном будущем этой любимой каждым ребёнком игрушки.
The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future.	Реакция избирателей отражает их оценку недавних событий и их желания для себя и своих семей в будущем.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times.	Для меня это дело исторической справедливости и ответственности за будущее. Потому что Камбоджа всё ещё бывает местом беззакония.
History Early years (1988 1992) During the 1980s, each of the future members of Tool moved to Los Angeles.	Ранние годы (1988 1992) В 1980 х каждый из будущих членов Tool переехал в Лос Анджелес.
The Botswana of the future will be a community oriented democracy with decentralized institutions building on its democratic history.	Будущая Ботсвана станет демократической страной, опирающейся на общины, с децентрализованными институтами, основанными на принципах ее демократического развития.
Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.	Хотя с помощью истории часто можно хорошо предсказать будущие тенденции, время от времени происходят кое какие фундаментальные изменения, создающие новую картину.
Otherwise, the violence would continue, spawning new hostages to history and ensuring that future generations would be taught new wrongs to set right.	В противном случае, могло бы продолжиться насилие, порождая в истории новых заложников и обеспечивая то, что будущие поколения будут перенимать новые несправедливости, которые нужно исправить.
If these innovations prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history.	Если предполагаемое воздействие этих инновации на рост производительности и ВВП невозможно определить в количественном выражении, что ж, так оно и происходит с историей будущего.
At the same time as the education of new generations is rooted in history, it involves the future of the world and mankind.	В то же время, несмотря на то, что просвещение новых поколений уходит своими корнями в историю, оно чрезвычайно актуально для будущего мира и человечества.
So in a similar way, we examine the past history of the expansion, and we can determine the future, at least in principle.	Похожим образом мы изучаем историю расширения Вселенной, и мы можем определить будущее, по крайней мере, теоретически.
History and politics.	История и политика.
History and present.	История и настоящее.
Authors and History	Авторы и история
Golf and history	Гольф в тени истории
Global Voices reached out to Golubovska and spoke to her about the history and future of ongoing protests in one of Europe's most impoverished countries	Global Voices связались с Голубовской и поговорили с ней о истории и будущем продолжающихся протестов в одной из беднейших стран Европы.
As an island State, Cape Verde has lived its entire history in, and bases its future on, a close and multifaceted relationship with the sea.	Для Кабо Верде, являющегося островным государством, вся история страны и ее планы на будущее связаны тесными и многогранными узами с морем.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?

Показать эту страницу на русском языке