Translation of "heritage and history" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved. | Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. | Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people. But that doesn't make the news. | Йемен это страна в южной части Аравийского полуострова с богатой культурой, наследием и историей, а также очень дружелюбными и гостеприимными людьми, зачастую плохо представленная западными СМИ, которые подчёркивают только негативные аспекты страны. |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл? |
| History, Used and Abused | История, реальность и толкования |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In the long run, more national and even global attention could bring Odisha's cultural heritage to a much larger audience, helping people inside and beyond the region learn more about its important history. | В конце концов, более пристальное и глобальное внимание народа могло бы донести культурное наследие Ориссы до куда большей аудитории, помогая людям внутри и за пределами региона узнать больше о его важной истории. |
| First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его. |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In the end, I am fond of Iran and it's my heritage. | В конце концов, я люблю Иран, это моё наследие. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. | В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| exciting art and history museums | насладиться музеями искусства и истории |
| And the rest is history. | Остальное вы знаете. |
| I like geography and history. | Мне нравятся география и история. |
| I like geography and history. | Я люблю географию и историю. |
| He likes geography and history. | Ему нравится география и история. |
| I love geography and history. | Я люблю географию и историю. |
| And the rest is history. | Ну а остальное уже история. |
| The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles. | Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. | The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved. Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen. | Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено. |
| Such issues are history and memory. | Такими темами являются история и память. |
| History of PHP and related projects | След. |
Related searches : History And Heritage - Museums And Heritage - Tradition And Heritage - Heritage And Legacy - Culture And Heritage - History And Present - History And Future - History And Milestones - History And Physical - History And Culture - History And Experience - History And Government - History And Legacy
