Translation of "hit a stride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stride - translation :

Keywords : Страйд Страйда Шаг Шире шаг

Examples (External sources, not reviewed)

I worked for so long on just one stride!	Вон над одним разгоном сколько мучился!
It's a hit.	Это хит.
But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность.
A car hit Tom.	Тома сбила машина.
We hit a deer.	Мы сбили оленя.
Tom hit a deer.	Том сбил оленя.
It quickly became a hit.	Модель быстро стала хитом.
A truck hit the dog.	Собаку сбил грузовик.
His play was a hit.	Его пьеса была успехом.
The car hit a tree.	Машина врезалась в дерево.
Tom took a hard hit.	Том получил сильный удар.
Tom's car hit a tree.	Машина Тома врезалась в дерево.
That movie was a hit.	Эта картина имела большой успех.
I'd never hit a woman.	Я бы никогда не ударил женщину.
I've never hit a woman.	Я никогда не бил женщину.
Tom hit a dog yesterday.	Том вчера сбил собаку.
Mary's song became a hit.	Песня Мэри стала хитом.
The song was a hit.	Эта песня была хитом.
Hit it with a stick.	Ударь его палкой.
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere.	Но жители Балакота относятся к этому спокойно у всех на лицах защитные маски.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона.
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy.	В Кот д'Ивуаре мы поможем провести выборы до конца года главный большой шаг к восстановлению и демократии.
The song was a big hit.	Эта песня была большим хитом.
Yesterday a truck hit this wall.	Вчера в эту стену врезался грузовик.
The car hit a telephone pole.	Автомобиль врезался в телефонный столб.
He was hit by a car.	Его сбила машина.
She hit upon a good idea.	Ей в голову пришла хорошая идея.
She was hit by a car.	Её сбила машина.
She was hit by a car.	Её сбило машиной.
She hit him with a hammer.	Она его ударила молотком.
Tom got hit by a truck.	Тома сбил грузовик.
A ball hit her right leg.	В её правую ногу ударился мяч.
The nurse hit a blood vessel.	Медсестра попала в сосуд.
I got hit by a car.	Меня сбила машина.
Tom got hit by a car.	Тома сбила машина.
Tom was hit by a car.	Тома сбила машина.
Tom was hit by a truck.	Тома сбил грузовик.
Don't hit me, I'm a translator!	Не бейте меня, я переводчик!
I was hit by a car.	Меня сбила машина.
Mary hit Tom with a pillow.	Мэри ударила Тома подушкой.
After a big hit with A.I.	Родился 5 июля 1968 года в Токио.
The film was a worldwide hit.	Жюльет Бинош родилась в Париже.
Despite widespread misperceptions about the practical impact of genomic research, the science has hit its stride, and we need to capitalize on this momentum if we are to realize the opportunity of individualized medicine.	Несмотря на широко распространенное недопонимание практического эффекта генетических исследований, наука достигла большого успеха, и нам надо извлечь выгоду из этого движения, если мы хотим реализовать возможность индивидуализации медицины.

Показать эту страницу на русском языке