Translation of "hit the deck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is painting the deck. | Том красит палубу. |
| Doctors on deck. | Врачи на борту больницы. |
| Deal new cards from the deck | Сдать новые карты из колоды |
| Deal a card from the deck | Сдать карту из колоды |
| We were walking on the deck. | Мы прогуливались по палубе. |
| The sailors were dancing on deck. | Матросы плясали на палубе. |
| Tom is on the ship's deck. | Том на палубе. |
| The deck is about above the water. | Все они входили в воду ногами вперед. |
| Overall, nearly 79 of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge. | В общей сложности около 79 всего мостового полотна теперь на месте, для последней секции полотна бетонное покрытие отливают в Росайте сегодня, что означает, что всё полотно готово к подъему на место на мосте. |
| Remember, the deck was stacked against you. | Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу. |
| Deal a new card from the deck | Сдать новую карту из колоды |
| Morning found them on deck. | Утро застало их на палубе. |
| Let's go up on deck. | Давайте поднимемся на палубу. |
| It's rather cold on deck. | На палубе довольно холодно. |
| Put the card deck on the oak table. | Положи колоду карт на дубовый стол. |
| Place the deck of cards on the oaken table. | Положите колоду карт на дубовый стол. |
| Place the deck of cards on the oaken table. | Положи колоду карт на дубовый стол. |
| The choice of deck does not affect the rules. | Выбор колоды не влияет на правила игры. |
| So, this deck is bought here. Sorry. | Итак, эта колода карт была куплена здесь. Прошу прощения. |
| I went on deck from my cabin. | Я вышел из своей каюты на палубу. |
| Do you have a deck of cards? | У вас есть колода карт? |
| Although Akagi sustained only one direct hit (almost certainly dropped by Lieutenant Commander Best), it proved to be a fatal blow the bomb struck the edge of the mid ship deck elevator and penetrated to the upper hangar deck, where it exploded among the armed and fueled aircraft in the vicinity. | Akagi was hit by just one bomb, which was sufficient it penetrated to the upper hangar deck and exploded among the armed and fueled aircraft there. |
| Some of them, including Orfahli had to sleep on the deck. | Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе. |
| WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. | ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник . |
| These are situated on the deck, on the pylons and on the masts. | После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| After installing the last road deck section and connecting it to the expanding North Tower road deck, we then had to close the remaining gap on the north or landward side. | После установки последней секции дорожного полотна и соединения её с расширяющимся дорожным полотном Северного пилона нам тогда оставалось закрыть оставшийся зазор на северной или обращенной к берегу стороне. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| MT There are two colors in a deck of cards. | МТ В колоде карт два цвета. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| Let's hit the road. | Поехали! |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| You hit the bullseye. | Ты попал в яблочко. |
| I've hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| We hit the jackpot. | Мы сорвали джекпот. |
| Let's hit the road. | Сматываемся. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| The arrow hit the target. | Стрела попала в цель. |
Related searches : Across The Deck - Shuffle The Deck - Stack The Deck - Cut The Deck - Deck To Deck - Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net