Translation of "hit the head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He hit me on the head. | Он ударил меня по голове. |
| Tom hit me on the head. | Том ударил меня по голове. |
| You've hit the nail on the head! | Не в бровь, а в глаз! |
| Tom must've hit his head. | Том, должно быть, ударился головой. |
| He hit his head on the shelf. | Он ударился головой о полку. |
| Tom hit his head on the shelf. | Том ударился головой о полку. |
| Tom slipped and hit his head. | Том поскользнулся и ударился головой. |
| Mary slipped and hit her head. | Мэри поскользнулась и ударилась головой. |
| Tom said you hit him on the head. | Том сказал, что ты ударил его по голове. |
| Tom said you hit him on the head. | Том сказал, что вы ударили его по голове. |
| But Gates had hit the nail on the head. | Однако Гейтс попал в самую точку. |
| He fell and hit his head on the floor. | Он упал и ударился головой об пол. |
| Tom fell down the stairs and hit his head. | Том упал с лестницы и ударился головой. |
| Jane fell down the stairs and hit her head. | Джейн упала с лестницы и ударилась головой. |
| I fell down the stairs and hit my head. | Я упал с лестницы и ударился головой. |
| I fell down the stairs and hit my head. | Я упала с лестницы и ударилась головой. |
| Tom hit his head on the roof of the car. | Том ударился головой о потолок машины. |
| Tom fell asleep the moment his head hit the pillow. | Том уснул, как только его голова коснулась подушки. |
| The ball hit him on the left side of the head. | Мяч ударил его в голову слева. |
| She hit me on the head and she ran away. | Она ударила меня по голове и убежала. |
| Tom tried to hit Mary in the head with a chair! | Том пытался удалить Мэри стулом по голове! |
| Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow. | Том уснул сразу, как только его голова коснулась подушки. |
| Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow. | Том уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки. |
| He fell and hit his head on a rock. | Он упал и ударился головой об скалу. |
| Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked! | Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан! |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом. |
| The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head. | Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову. |
| The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries. | Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы. |
| The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head | У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове |
| What I did was covering my head. They hit my back, ribs, arms, legs. They hit me everywhere with that baton of theirs. | Я закрыл голову, а меня били по спине, по ребрам, по рукам и ногам. |
| As Interfax reports, late Wednesday evening the perpetrators hit the judge on the head, from which he lost consciousness. | Как сообщает Интерфакс , поздно вечером в среду злоумышленники ударили судью по голове, отчего он потерял сознание. |
| As they tried to leave, the men beat up a male activist and hit another activist in the head. | Когда они попытались уйти, мужчины начали бить мужчину активиста и ударили другую активистку по голове. |
| The state has a cudgel in its hands that you use to hit just once, but on the head. | Позднее суд заочно дал санкцию на арест обвиняемого, и его объявили в международный розыск. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов. |
| When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground. | Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain. | Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| Let's hit the road. | Поехали! |
Related searches : Hit Your Head - Hit His Head - Hit My Head - Hit Head Against - Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net - Hit The Surface - Hit The Poor
