Translation of "hit the spotlight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spotlight
Spotlight
Eurozone Budgets Under the Spotlight
Внимание на бюджеты стран еврозоны
Mainstream media's role under the spotlight
Пристальное внимание к роли СМИ
LONDON Giving up the spotlight is never easy.
ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко.
America will be in the spotlight once again.
Америка окажется в свете рампы вновь.
Show and move a spotlight on the desktop
Выделяет часть экрана световым пятном, подобно прожектору, помогая привлечь к ней внимание
This puts the spotlight on India all the more.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
This is Spotlight discussing society and technology.
Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
It's hard for me to always be in the spotlight.
Мне сложно быть всегда на виду.
The trend is in the spotlight thanks to two recent cases.
Эта тенденция попала в центр внимания благодаря двум недавним случаям.
Hit the brakes!
Жми на тормоза!
Hit the brakes!
Тормози!
That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.
Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом.
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
Indonesia has set an example now the spotlight is on you.
Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы.
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.
Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их.
France and the rest of Europe are now in the investors spotlight.
Франция и остальная Европа в настоящее время в центре внимания инвесторов.
Let's hit the hay.
Давай на боковую.
I hit the jackpot.
Я сорвал джекпот.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Let's hit the sack.
Давай на боковую.
I've hit the lottery.
Я выиграл в лотерею.
Let's hit the road.
Поехали!
They hit the target.
Они попали в цель.
You hit the bullseye.
Ты попал в яблочко.
I've hit the jackpot.
Я сорвал джекпот.
Tom hit the target.
Том попал в цель.
We hit the jackpot.
Мы сорвали джекпот.
Let's hit the road.
Сматываемся.
I hit the target.
Я попал в цель.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
The arrow hit the target.
Стрела попала в цель.
The ball hit the fence.
Мяч попал в забор.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.
This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
В этом году в центре внимания оказался основной конкурент BNP Société Générale.
The nationalist politician largely lost the spotlight after losing his seat in the parliament.
После потери места в парламенте политик националисту уже не уделялось столько внимания, как прежде.
Hit me.
Ударь меня.
I'm hit!
Меня ударили!
Hit Tom.
Бей Тома!
Hit Tom.
Ударь Тома!
Hit Tom.
Бейте Тома!
You hit the solid rock.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
The bid has hit 100,000!
Цена поднялась до 52 700 долларов.
A truck hit the dog.
Собаку сбил грузовик.
She hit the ball hard.
Она сильно ударила по мячу.

 

Related searches : Share The Spotlight - Enter The Spotlight - Under The Spotlight - Take The Spotlight - Shine The Spotlight - In The Spotlight - Throw The Spotlight - Cast The Spotlight - Shone The Spotlight - Public Spotlight - Spotlight Lamp - Business Spotlight - Solution Spotlight