Translation of "shine the spotlight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика. |
| In early 2001, Sweden held the EU presidency, giving Prime Minister Göran Persson, the country's dominant politician, a bright spotlight in which to shine. | В начале 2001 года Швеция председательствовала в Евросоюзе, предоставив премьер министру Йорану Перссону ведущему политику страны возможность ярко сиять в свете всеобщего внимания. |
| Spotlight | Spotlight |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| Stars shine above in the sky. | Звезды сияют в небе. |
| The sun doesn't shine at night. | Ночью солнце не светит. |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| I'll shine your shoes. | Я почищу тебе ботинки. |
| I'll shine your shoes. | Я почищу вам ботинки. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
| How does the moon shine at night? | Почему Луна светится ночью? |
| Why does the moon shine at night? | Почему Луна светит ночью? |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| Tokyo where everyone can shine | Токио, где все будут процветать |
| The marathon will be held, rain or shine. | Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. |
| The game will be held rain or shine. | Игра состоится в любую погоду. |
| Why do cats' eyes shine in the dark? | Почему кошачьи глаза светятся в темноте? |
| I've never seen the stars shine so brightly. | Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили. |
| It has no chance to shine. | Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать. |
| Rain or shine, I will go. | Что бы там ни было, я все равно пойду. |
| We'll be there rain or shine. | Мы будем там во что бы то ни стало. |
| LONDON Giving up the spotlight is never easy. | ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко. |
| America will be in the spotlight once again. | Америка окажется в свете рампы вновь. |
| Show and move a spotlight on the desktop | Выделяет часть экрана световым пятном, подобно прожектору, помогая привлечь к ней внимание |
| This puts the spotlight on India all the more. | Это еще больше ставит в центр внимания Индию. |
| Tom intends to go, rain or shine. | Том намерен пойти при любой погоде. |
| Tom intends to go, rain or shine. | Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства. |
| Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch | У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности |
| If you wash the car, it will shine in the sun. | Если помыть машину, она засверкает на солнце. |
| A diamond that hasn't been cut does't shine. | Неогранённый алмаз не блестит. |
| This is Spotlight discussing society and technology. | Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. |
| Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. | Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. |
| Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. | Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. |
| It's hard for me to always be in the spotlight. | Мне сложно быть всегда на виду. |
| The trend is in the spotlight thanks to two recent cases. | Эта тенденция попала в центр внимания благодаря двум недавним случаям. |
| Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation | Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности |
| That must mean sharing HIV's more notorious spotlight. | Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом. |
| Indonesia has set an example now the spotlight is on you. | Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы. |
| China has lately taken more to the spotlight than to the shadows. | Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их. |
| France and the rest of Europe are now in the investors spotlight. | Франция и остальная Европа в настоящее время в центре внимания инвесторов. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой. |
| It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. | Незаконно направлять лазерную указку на самолёты. |
| You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. | C того, что было общего между странами. Первая строка в рассказе Чарльза была следующей Те же звёзды, что светят в России, светят и в США. С птичьего полёта, наши города выглядят почти одинаково. |
Related searches : Shine A Spotlight - Share The Spotlight - Enter The Spotlight - Under The Spotlight - Take The Spotlight - Hit The Spotlight - In The Spotlight - Throw The Spotlight - Cast The Spotlight - Shone The Spotlight - Public Spotlight - Spotlight Lamp
