Translation of "hitched a ride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil and Layla hitched a ride to the motel. | Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля. |
| Fadil and Layla hitched a ride to the motel. | Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля. |
| I found an admiral who was in a hurry too, so I hitched a ride. | Я нашел адмирала, который тоже спешил, так что меня подбросили. |
| I hitched. | Подвезли. |
| You've gotten hitched? | Ты в браке? |
| So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. | И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс. |
| Me, all hitched up with a missus? | Что, захомутала меня миссис? |
| My rig is hitched up outside. | Моя коляска как раз здесь. |
| Pay or get hitched in Postville. | Плати или женись в Поствилле. |
| taken for wonders hitched to dead pasts, | выходит молодая женщина, радуга. |
| When are you and Trudy getting hitched? | Когда вы и Труди собираетесь пожениться? |
| What a ride, babe, what a ride! | Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка! |
| Hitched you up to that junk like a pot to a cat's tail! | Привязали тебя к этой рухляди. Как чайник к кошачьему хвосту. |
| Say, when are you gonna get hitched, Wyatt? | Когда ты женишься, Уайт? |
| A ride? | Это похищение? |
| I'm gonna get you hitched, like it or not. | Еще посмотрим, кто из нас более упертый! |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Освоил велик? Оседлай этого красавца, а потом быка, и быка покруче. |
| She's dying to get married, so we'll get her hitched. | Она жаждет выйти замуж, так мы ее окрутим. |
| 'a thrill ride'. | ' Transsiberian a thrill ride'. |
| A shoulder ride. | Покататься на плечах |
| What a ride. | Что за поездка. |
| Gimme a ride? | Поехали покатаемся? |
| For a ride. | Просто прокатимся. |
| Want a ride? | На место преступления. |
| She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Медленно будем ехать, но доедем. |
| They need a ride. | Их нужно подвезти. |
| You need a ride? | Вас подвезти? |
| You need a ride? | Тебя подвезти? |
| You need a ride? | Подвезти? |
| I need a ride. | Мне нужно, чтобы меня подвезли. |
| Give me a ride. | Подвези меня. |
| Give me a ride. | Подвезите меня. |
| I ride a scooter. | Я езжу на скутере. |
| I ride a motorcycle. | Я езжу на мотоцикле. |
| You want a ride? | Xoтитe пpoкaтитьcя? |
| And what a ride! | И здорово плясать! |
| It's a short ride. | Поглядим. |
| Give me a ride! | Покатайте меня! |
| Can you ride a horse? | Ты умеешь ездить верхом на лошади? |
| Can you ride a horse? | Вы умеете ездить на лошади? |
| Can you ride a horse? | Вы умеете ездить верхом? |
| Can you ride a horse? | Ты умеешь ездить верхом? |
| You can't ride a horse. | Вы не умеете ездить на лошади. |
| Mayuko can ride a bicycle. | Маюко может ездить на велосипеде. |
| Bill can ride a bicycle. | Билл может ездить на велосипеде. |
Related searches : Getting Hitched - Got Hitched - To Be Hitched - Get Hitched With - Do A Ride - A Bumpy Ride - Ride A Pony - A Wild Ride - Ride A Snowboard - Dial A Ride - Ride A Carriage - A Ride On - Ride A Moped
