Translation of "hitting a wall" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hitting a nerve
Задевает за живое
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.
Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
Tom just missed hitting me by a hair.
Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
She painted a wall.
Она красила стену.
She painted a wall.
Она покрасила стену.
She painted a wall.
Она выкрасила стену.
She painted a wall.
Она нарисовала стену.
She painted a wall.
Она рисовала стену.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
I'm building a wall.
Я строю стену.
Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
You stop by a wall, and start painting on that wall.
Увидели стену и начали рисовать.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
Wall to Wall Wal Mart?
Wal Mart от края и до края?
You cannot build a wall
Вы не можете построить стену
Tom is building a wall.
Том строит стену.
I am building a wall.
Я строю стену.
We should build a wall.
Нам нужно построить стену.
New York Times has a hard hitting article on Tedros Adhanom.
Своей статьей New York Times нанесла сокрушительный удар по Тедросу Аданому.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.
На каждый знак стоп в Кембридже приходится по одному аспиранту.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям

 

Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting