Translation of "hiv aids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aids - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. HIV AIDS | III. ВИЧ СПИД |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД. |
| Twenty Five Years of HIV AIDS | Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД |
| Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth. | Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь. |
| Mobilizing Africa u0027s Governments to Fight HIV AIDS | Мобилизация правительств африканских стран на борьбу с ВИЧ СПИДом |
| But oh, they're also working on HIV AIDS. | Ах, чуть не забыла! Участники программы занимаются еще проблемой ВИЧ и СПИДа. |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения |
| Three million lives will be lost to HIV AIDS. | Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД. |
| The same thing happened with HIV AIDS and TB. | То же самое произошло и с ВИЧ СПИДом и туберкулезом. |
| HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history. | Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории. |
| Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist | Энни Ленокс Почему я ВИЧ СПИД активист. |
| HIV Aids China reports 14 surge in new cases | ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14 |
| The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. | Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых. |
| There are several million people dying of HIV and AIDS. | Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе. |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | предоставлять особую помощь детям, осиротевшим из за ВИЧ СПИДа |
| Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | Поддержка всеобщей просветительской работы по вопросам ВИЧ СПИДа с учетом гендерного неравенства |
| There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). | Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ). |
| He says, There s no benefit for HIV or AIDS people. | Он говорит ВИЧ инфицированным не оказывается никакая помощь. |
| Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, | учитывая исключительно важную роль гражданского общества на всех уровнях в деле борьбы с ВИЧ СПИДом, в частности лиц, инфицированных ВИЧ СПИДом, |
| Of the adult population, about one in seven have HIV AIDS. | Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ СПИДом. |
| I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. | Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ СПИДом и туберкулёзом. |
| Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. | Мать Авелил была заражена ВИЧ. Она умерла из за болезни, спровоцированной СПИДом. |
| Myanmar's HIV AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst. | Сейчас ситуация с ВИЧ СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго Восточной Азии. |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention is paid to the girl child infected with and affected by HIV AIDS | 23. просит государства члены обеспечить, чтобы в рамках усилий по профилактике ВИЧ СПИДа и борьбе с этой проблемой особое внимание уделялось девочкам, инфицированным ВИЧ СПИДом и затронутым этой проблемой |
| (e) To pay particular attention to the rights of children infected with and affected by HIV and AIDS at its special session on HIV and AIDS in 2006 | e) уделить особое внимание правам детей, инфицированных и затрагиваемых ВИЧ и СПИДом, на своей специальной сессии по вопросу о ВИЧ и СПИДе в 2006 году |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Организация в 2008 году всестороннего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ СПИДу |
| And the very best project would be to focus on HIV AIDS. | А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) продолжать принимать меры по борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа |
| There is also good news in the fight against illnesses like HIV AIDS. | Есть хорошие новости и относительно борьбы с такими болезнями, как ВИЧ СПИД. |
| If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. | Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ. |
| Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. | вновь подтверждая свою Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДомРезолюция S 26 2, приложение., |
| Millions of people could be spared malaria, HIV AIDS, hunger, and life in slums. | Миллионы людей можно было бы избавить от малярии, ВИЧ СПИД, голода и жизни в трущобах. |
| In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected. | В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети. |
| Largely due to Malawi s HIV AIDS epidemic, the country has a million such orphans. | Главным образом из за эпидемии ВИЧ СПИДа в Малави, таких сирот в стране миллион. |
| When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? | Когда я спросила Сангамитру Как ты пришла от Английской литературы к ВИЧ и СПиДу? |
| Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS. | Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения |
| Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS. | Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма. |
| But the greatest scientific and public health goal in HIV AIDS research still eludes us the development of an effective HIV vaccine. | Но самая значительная научная и медицинская цель исследований в области ВИЧ СПИДа по прежнему остается для нас недостижимой создание эффективной вакцины против ВИЧ. |
| Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children, | с глубокой озабоченностью отмечая, что 42 млн. человек в мире живут с ВИЧ СПИДом, что пандемия ВИЧ СПИДа унесла жизни 3,1 млн. человек в 2002 году и к настоящему времени сделала сиротами 14 млн. детей, |
Related searches : Hiv Prevalence - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status
