Translation of "hiv testing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | Недобровольное тестирование и разглашение ВИЧ статуса |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17 | ВИЧ статуса 64 67 25 |
| 9 UNAIDS WHO Policy Statement on HIV Testing, http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf. | UNAIDS WHO Policy Statement on HIV Testing, http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf. |
| Turkmenistan currently has 21 diagnostic laboratories capable of testing for HIV infection. | На сегодняшний день в Туркменистане функционирует 21 диагностическая лаборатория, проводящая тестирование на ВИЧ инфекцию. |
| Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing | Расширение доступа к услугам в области консультирования и тестирования на ВИЧ СПИД. |
| In parallel, WHO also plans to step up human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis testing to guarantee safe blood testing and transfusions. | Одновременно с этим ВОЗ планирует также расширить проверку на вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и гепатит, с тем чтобы гарантировать безопасность пациентов при взятии анализа и переливании крови. |
| As for HIV testing, it was done with the consent of the woman concerned. | На вопрос об анализе на ВИЧ г жа Сими ответила, что он делается с согласия женщины. |
| The Office is operating two voluntary HIV counselling and testing centres for UNMIL staff. | Бюро руководит деятельностью двух центров по добровольному консультированию и тестированию сотрудников МООНЛ. |
| Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. 33. | 66 Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. |
| Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment. | Дискриминация по признаку пола ограничивает доступ женщин к медицинской помощи в целях профилактики, тестирования и лечения ВИЧ. |
| Currently, routine testing is available for HIV 1, cytomegalovirus, hepatitis B virus, and hepatitis C virus. | В настоящее время, регулярное тестирование доступно для ВИЧ 1, цитомегаловируса, вируса гепатита B, вируса гепатита С. |
| On 4 June, the unit opened two voluntary HIV counselling and testing centres for UNMIL staff. | 4 июня Группа открыла два центра по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ для сотрудников МООНЛ. |
| The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country. | Миссия располагает центром добровольного консультирования и тестирования в связи с ВИЧ и обеспечивает персонал, развернутый во внутренних районах страны, услугами мобильной группы по добровольному консультированию и тестированию. |
| Currently, the Territory obtains funds through federal programmes for HIV AIDS testing, medicating, prevention, education, counselling and surveillance. | В настоящее время территория получает по линии федеральных программ средства на диагностику, лечение, профилактику, просветительскую работу, консультирование и наблюдение в связи в ВИЧ СПИДом. |
| The availability of AIDS treatment has increased AIDS awareness in the community, stimulated demand for HIV testing and helped to ease the stigmatization of people living with HIV. | Благодаря имеющимся средствам лечения СПИДа повысился уровень осведомленности о СПИДе членов этой общины, повысился спрос на услуги по диагностике ВИЧ, а лица, живущие с ВИЧ, в меньшей степени стали ощущать на себе проявления социального остракизма. |
| Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor. | Ранее в этом году правительство обещало контроль продукции, полученной из крови, бесплатные добровольные анализы на ВИЧ и бесплатные лекарства для бедных. |
| Involuntary HIV testing and disclosure of results not only violate individual rights but also lead to discrimination and stigmatization. | Недобровольное тестирование и раскрытие его результатов не только нарушает права личности, но и приводит к дискриминации и стигматизации. |
| Testing of HIV is voluntary in Estonia and it can only be done with the consent of the person. | Тестирование на ВИЧ в Эстонии является добровольным и может осуществляться только с согласия тестируемого. |
| Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment. | Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. |
| Increasingly, national programmes employ routine opt out HIV testing of pregnant women, even during labour and delivery, without pre test counselling. | В рамках национальных программ все чаще применяется практика, когда беременные женщины проходят проверку на ВИЧ по желанию , даже во время родов, без предварительного консультирования. |
| To facilitate early diagnosis, several countries have implemented policies which promote the routine offer of confidential HIV counselling and testing services. | В целях содействия раннему диагностированию некоторые страны применяют стратегии, в рамках которых предлагаются оказываемые на конфиденциальной основе консультативные услуги в связи с ВИЧ и анализ на ВИЧ. |
| Chapter 3 Running a national drugs observatory data collection and monitoring serological testing and (b) the monitoring of routine diagnostic testing for new cases of HIV, hepatitis C and hepatitis B infection among IDUs. | Глава 3 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных |
| In addition to providing voluntary counselling and testing services to new arrivals, the UNMEE HIV AIDS unit has assisted in the preparation of training courses for the HIV AIDS learning facilitators in Eritrea. | Кроме добровольного консультирования и тестирования вновь прибывающих сотрудников, подразделение МООНЭЭ по вопросам борьбы с ВИЧ СПИДом оказывало помощь в подготовке учебных курсов инструкторов по вопросам ВИЧ СПИДа в Эритрее. |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| All these units have modern computer equipment and the means to conduct diagnostic tests a system of free, anonymous testing for HIV infection. | Все Центры оснащены современным техническим компьютерным оборудованием, а также имеются диагностические тесты системы для бесплатного анонимного тестирования на ВИЧ инфекцию. |
| In Swaziland, the country most affected, adult prevalence continues to climb, with 42.6 per cent of pregnant women testing HIV positive in 2004. | В Свазиленде, где отмечается самая тяжелая в этом отношении ситуация, число больных среди взрослого населения продолжает увеличиваться, причем в 2004 году положительными были результаты анализов на ВИЧ 42,6 процента беременных женщин. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Archive | Проверка архива |
| Testing login... | Идёт проверка... |
| Testing enums | Comment |
| Extensive testing | Тестирование |
| Testing changes | Проверка измененийThe transaction state |
Related searches : Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status - Hiv Aids - Hiv Epidemic
