Translation of "hiv prevention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prevention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. | Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| Ifasina from Belize shared that because of her organization s HIV prevention work the groups members were stigmatized as all being HIV positive themselves. | Ифасина из города Белиза рассказала о том, что из за её организации группы по предотвращению ВИЧ инфекции, членов группы заклеймили как ВИЧ инфицированных. |
| Open, informed discussion of the HIV epidemic, education into HIV prevention, distribution of condoms, and other strategies are the only known way of preventing new infections. | Открытое, основанное на имеющейся информации обсуждение эпидемии ВИЧ, просветительская работа по предотвращению заражения ВИЧ, распространение презервативов и другие стратегии единственный известный способ предотвращения новых инфекционных заболеваний. |
| African governments should give priority to investments in technical education and HIV AIDS prevention, treatment, care, and support programs. | Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки. |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| (g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions | g) обмена опытом и информацией по ключевым областям действий, таким, как профилактика, уход и поддержка инфицированных ВИЧ СПИДом и лечение сопутствующих ВИЧ СПИДу заболеваний |
| Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. Image courtesy of the Sant'Egidio community. | Празднование хорошего здоровья детей в центре профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку.Изображение предоставлено сообществом Святого Эгидия. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| Criminalizing HIV | Уголовная ответственность за ВИЧ |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Subcommittee on Prevention | Подкомитет по предупреждению |
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS. | Начиная с сентября, пациенты получат доступ к революционному препарату для профилактики ВИЧ после битвы в Высоком суде по вопросу финансирования препарата из средств Государственной службы здравоохранения. |
| I'm HIV positive. | Я ВИЧ положителен. |
| III. HIV AIDS | III. ВИЧ СПИД |
| The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection. | Данные демонстрируют, насколько революционным может стать этот препарат как часть нашего подхода к предотвращению ВИЧ и прекращению передачи этой роковой инфекции. |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД. |
| The HIV epidemic peaked. | Эпидемия ВИЧ находилась на пике. |
| Single mother, HIV positive. | Одинокая мать, ВИЧ позитивная. |
| We're all HIV positive. | Мы все ВИЧ позитивны. |
| That's what spreads HIV. | Из за этого ВИЧ и распространяется. |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| This is Fire Prevention Week. | Идёт неделя противопожарной безопасности. |
| Prevention is better than cure. | Лучше предупредить, чем лечить. |
| Brazil has many HIV infected. | В Бразилии много ВИЧ инфицированных. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| And the greatest cure is prevention. | И самая большая это профилактика. |
| There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water. | Существует огромное количество добрых дел, которые мы можем сделать через практичные и доступные подходы, такие как распространение информации о ВИЧ СПИД, сокращение малярии, а так же распространение микро питательных веществ и чистой воды. |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | ВИЧ инфицированные беременные женщины должны иметь доступ к ППМР услугам, чтобы родить ВИЧ отрицательных детей. |
| In 2007 there were 2.7 million new HIV infections and 2 million HIV related deaths. | В 2007 году было зарегистрировано 2,7 млн случаев заражения ВИЧ и 2 млн смертей от связанных с ВИЧ заболеваний. |
| I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. | Я рассказываю им свою историю, что я ВИЧ положительна, но мой ребенок ВИЧ отрицателен. |
| People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents. | ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства. |
| Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV | Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе |
| Twenty Five Years of HIV AIDS | Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу |
| HIV exists all over the world. | ВИЧ существует по всему миру. |
| What dangers do HIV dissidents present? | Какую опасность несут ВИЧ диссиденты |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
Related searches : Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Care - Hiv Status - Hiv Aids - Hiv Epidemic
