Translation of "hold a reception" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They got a warm reception.
Им был оказан тёплый приём.
Tom was given a warm reception.
Тому оказали теплый прием.
She gave her guests a hearty reception.
Она организовала гостям радушный приём.
There was a cheese and wine reception.
Был прием с вином и сыром.
Tom's new play got a warm reception.
Новая пьеса Тома получила теплый приём.
The reception isn't good.
Приём плохой.
The reception was warm.
Приём был тёплый.
His new book met with a favorable reception.
Его новая книга встретила благоприятный прием.
See you at the reception.
Увидимся на приёме.
See you at the reception.
Увидимся на рецепции.
Its reception was lukewarm, however.
Доротея осталась жить в семье брата.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
Emily Dickinson's Reception in the 1890s A Documentary History .
Emily Dickinson s Reception in the 1890s A Documentary History .
Erdogan get mixed reception in Cologne
Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём
How did you enjoy the reception?
Как вам понравился приём?
This is ideal for solar power reception.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
Have you been invited to the reception?
Вас пригласили на приём?
Radiohead were satisfied with the album's reception.
были одной из наиболее повлиявших на Radiohead групп.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.
I didn't want to go to the reception.
Я не хотел идти на приём.
I didn't want to go to the reception.
Я не хотел идти к стойке регистрации.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
The reception in the basement is not very good.
Приём в подвале не очень.
Reception The film was generally well received by critics.
В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold
Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки.
We hold a meeting once a month.
Мы проводим встречу раз в месяц.
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции.
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля.
The band held another reception, in the UK, on 21 March.
21 марта в Великобритании Pink Floyd провели ещё одну встречу.
Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace.
Этот доклад является напоминанием и о том, почему мы так нисколько и не продвинулись в направлении мира.
Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception.
Достичь заявленных целей организаторы кампании пытаются как классическими способами, так и посредством привлечения социальных медиа.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!

 

Related searches : Hold A - Host A Reception - Attend A Reception - Give A Reception - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision - Gain A Hold - Hold A File - Hold A Interview