Translation of "hold a session" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session. | У немецкого журнала Шпигель (Der Spiegel) есть пленка с записью последнего этапа переговоров. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 18 по 28 марта 2002 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 17 апреля 2003 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 14 по 24 марта 2005 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 3 по 13 апреля 2006 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года |
| Hold on! Wait a minute! | Стоп! Минуточку! |
| A Centerless Euro Cannot Hold | Евро не выживет без единого центра |
| Get a hold of yourself. | Возьми себя в руки. |
| Back in 2011, the residents of a local novostroika, or new settlement, gathered to demand the government hold a special session on relocating the dump. | В 2011 году жители местных новостроек собрались, чтобы потребовать от правительства провести специальную сессию по поводу переноса свалки. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| Take a breath and hold it. | Сделайте вдох и задержите дыхание. |
| Make a circle and hold hands. | Встаньте в круг и возьмитесь за руки! |
| Could you hold on a minute? | Можно вас на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Можно тебя на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Ты не мог бы задержаться на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Вы не могли бы задержаться на минутку? |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 14 и 16 февраля 2007 года |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| 2. Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001 | 2. постановляет также, что заключительная сессия Подготовительного комитета должна состояться 14 25 января 2002 года, при том понимании, что вторая сессия будет проведена 12 23 февраля 2001 года, а третья сессия 30 апреля 11 мая 2001 года |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee | 11. выражает признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодного проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| Nancy has a hold on her husband. | Нэнси могла повлиять на своего мужа. |
| I can't get a hold of Tom. | Я не могу застать Тома. |
Related searches : Hold Session - Hold A - Present A Session - Host A Session - A Training Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Maintain A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session - Conduct A Session - Attend A Session
