Translation of "present a session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill is expected to be enacted during the present session. | Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии. |
| 15. Also requests the Secretary General to present to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. | 15. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session. | 24. постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. |
| There was a present. | Был подарок. |
| Choose a present carefully. | Выбирайте подарок тщательно. |
| Choose a present carefully. | Выбирай подарок тщательно. |
| What a wonderful present! | Какой чудесный подарок! |
| What a wonderful present! | Какой замечательный подарок! |
| You deserve a present. | Ты заслуживаешь подарка. |
| Is this a present? | Это подарок? |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| A little present for you. | Небольшой подарок для вас. |
| I'll give you a present. | Я сделаю вам подарок. |
| I'll give you a present. | Я сделаю тебе подарок. |
| It's a present for you. | Это подарок для тебя. |
| It's a present for you. | Это тебе подарок. |
| It's a present for you. | Это вам подарок. |
| He gave me a present. | Он преподнёс мне подарок. |
| He gave me a present. | Он сделал мне подарок. |
| He sent me a present. | Он прислал мне подарок. |
| She gave me a present. | Она сделала мне подарок. |
| She gave us a present. | Она дала нам подарок. |
| She gave us a present. | Она сделала нам подарок. |
| She gave him a present. | Она преподнесла ему подарок. |
| She gave him a present. | Она сделала ему подарок. |
| I bought you a present. | Я купил тебе подарок. |
| I bought you a present. | Я купил вам подарок. |
| Tom bought Mary a present. | Том купил Мэри подарок. |
| I brought you a present. | Я принёс тебе подарок. |
| I brought you a present. | Я принесла тебе подарок. |
| I brought you a present. | Я принёс вам подарок. |
| I got you a present. | У меня подарок для тебя. |
| Tom gave me a present. | Том подарил мне подарок. |
| Tom gave Mary a present. | Том сделал Мэри подарок. |
| Tom sent me a present. | Том прислал мне подарок. |
| Tom brought Mary a present. | Том принёс Мэри подарок. |
| Tom gave us a present. | Том вручил нам подарок. |
| I sent Tom a present. | Я послал Тому подарок. |
| I gave Tom a present. | Я преподнёс Тому подарок. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции. |
| (e) To submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | e) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции. |
| (d) To submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. | d) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции. |
Related searches : A Present - Present(a) - Host A Session - A Training Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Maintain A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session - Hold A Session - Conduct A Session - Attend A Session
