Translation of "in a session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A school session in Phnom Penh | Уроки в школе Пномпеня |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. | Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| The therapy is in session. | Проходит лечение. |
| In the afternoon, I have a session with my therapist. | На день назначен сеанс у моего терапевта. |
| Start a PuTTY terminal session | Запустить сеанс в терминале PuTTY |
| They had a brainstorming session. | Они провели мозговой штурм. |
| Another example is a jazz jam session. | Другим примером является джаз джэм сэшшн. |
| I never miss a single training session. | я не пропускаю ни одной тренировки, |
| Make the current process a session leader. | Description |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| (a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings | а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний |
| End the current session and store session data. | Description |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| It deserved to declare itself permanently in session | Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| It defines a way to resume a TLS session without requiring that session specific state is stored at the TLS server. | Он определяет способ возобновления сеанса TLS, не требуя session id придыдущей сессии, состояние которой хранится на TLS сервере. |
| The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. | Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов |
| 1. Confirms that the special session should result in | 1. подтверждает, что специальная сессия должна |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| Girls are forced into prostitution at a mere 5 a session. | Девочек заставляют заниматься проституцией всего за 5. |
| Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses. | Session handling functions |
| In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues. | На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али. |
| A session may include zero or more SMTP transactions. | Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). |
| This live Q A session attracted thousands of bloggers. | Это привлекло внимание тысячи блогеров. |
| Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2006,Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33). | рассмотрев доклад Специального комитета о работе его сессии, состоявшейся в 2006 годуТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение 33 (A 61 33)., |
| Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). | рассмотрев доклад Специального комитета о работе его сессии, состоявшейся в 2007 годуТам же, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 33 (A 62 33)., |
| In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session. | В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов. |
| 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held | 2. постановляет также, что в январе 2006 года в течение двухнедельного периода в Нью Йорке будет проведена сессия подготовительного комитета этой конференции и что при необходимости может быть проведена и последующая сессия |
| 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session | 16. просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о работе специальной сессии |
| He spoke about this while addressing a session of the PA of the OSCE in Ulaanbaatar. | Об этом он заявил, выступая на сессии ПА ОБСЕ в Улан Баторе. |
| Despite this, Julie is placed back in for another session. | Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. |
| 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself | 3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии |
Related searches : In Session - Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - Is In Session - In One Session - In This Session - Present A Session - Host A Session - A Training Session
