Translation of "hold a value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Value - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?	Будет ли он действительно плохим для Израиля, или же в нем есть какие то положительные черты?
Vasiliy Martynovich, tell me, what cultural value does Old Belief hold for the Russian people?	Василий Мартынович, расскажите, какие культурные ценности несёт старообрядчество для русского народа?
Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative.	Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями .
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
China s effort to hold down the value of the yuan vis à vis the dollar is thus a costly and pointless policy.	Таким образом, стремление Китая удерживать стоимость юаня по отношению к доллару на низком уровне является дорогой и бессмысленной политикой.
In the absence of a deeply instilled value system, Iraq needs grassroots civil society organizations that will hold police and army to account.	При отсутствии глубоко укоренившейся системы ценностей Ираку необходимы общественные организации, которые бы осуществляли контроль над армией и полицией.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value.	Китай опасается, что его инвестиции больше чем в 1 триллион в Казначейские ценные бумаги США обесценятся.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son.	К примеру, в Афганистане мальчики ценятся больше девочек, и отцы порой обменивают дочерей на жён для своих сыновей.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I could not even hold a spoon	Я даже ложку не мог держать
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
Nancy has a hold on her husband.	Нэнси могла повлиять на своего мужа.
I can't get a hold of Tom.	Я не могу застать Тома.

Показать эту страницу на русском языке