Translation of "hold hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Hold hands - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Let's hold hands.	Давай возьмёмся за руки.
Let's hold hands.	Давайте возьмёмся за руки.
Hold the vase in both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase in both hands.	Держите вазу обеими руками.
Hold the ball in both hands.	Держи мяч обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Удерживай вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держите вазу двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку обеими руками.
Hold the box with both hands.	Держи ящик обеими руками.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Hold the ball with both hands.	Держи мяч обеими руками.
They kiss they embrace they hold hands.	Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
They made us hold each other s hands.	Они заставили нас держаться за руки.
I hold it clumsily with my hands open.	Я неуклюже держу его на ладони.
Couples don't usually hold hands in public here.	Здесь парочки обычно не держатся за руки прилюдно.
Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.	Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.
But you wouldn t be able to hold our salmon from the Far East in your hands.	А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите.
Hands holding hands.	Рука в руке.
A dozen women computers hold hands in this 1918 photograph, which Smith Zrull calls the paper doll photo.	На этом фотоснимке 1918 года, который Смит Зралл ещё называет фотографией бумажных кукол , двенадцать женщин вычислителей стоят, взявшись за руки.
So whilst we waited for them, I plucked lots of flowers, as many as my two hands could hold.	Поэтому пока мы ждали их, я набрала цветов так много, сколько могли удержать мои руки.
I saw everyone cried, I saw everyone s eyes, don t cry my dears, let s be strong and hold each other s hands.	Я видел, что каждый плакал, я видел глаза каждого. Не плачьте, мои дорогие. Давайте будем сильными и держать друг друга за руки.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
Helping hands	Руки помощи
Hands up!	Руки вверх!
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Hands up!	Руки вверх!
Kitty was silent a moment, looking timidly and pitifully at her husband, then she approached and took hold of his elbow with both hands.	Кити помолчала несколько секунд, робко и жалостно глядя на мужа потом подошла и обеими руками взялась за его локоть.
Hailing from right wing ideologues, these people hold her as a CIA agent who is now a tool in the hands of the West.	С руки идеологов правого толка эти люди принимают ее за агента ЦРУ, действующую сейчас в интересах Запада.
Hold on tight.	Держитесь крепче.
Hold that thought.	Запомните эту мысль.

Показать эту страницу на русском языке