Translation of "hold in hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold my hand. | Держи мою руку. |
| Hold my hand. | Держи меня за руку. |
| May I hold your hand? | Можно взять тебя за руку? |
| Can you hold my hand? | Можешь взять меня за руку? |
| You can hold my hand. | Можешь подержать меня за руку. |
| You can hold my hand. | Можете подержать меня за руку. |
| Let me hold your hand. | Позволь мне подержать тебя за руку. |
| Let me hold your hand. | Дай мне взять тебя за руку. |
| He caught hold of my hand. | Он ухватился за мою руку. |
| I want to hold your hand. | Я хочу подержать тебя за руку. |
| I saw him hold your hand. | Я видел, как он держал тебя за руку. |
| I saw him hold Mary's hand. | Я видел, как он держал Мэри за руку. |
| And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. | В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань. |
| I just want to hold her hand. | Я просто хочу держать её за руку. |
| I want you to hold Tom's hand. | Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку. |
| Mary allowed Tom to hold her hand. | Мэри разрешила Тому держать себя за руку. |
| What a personal connection, to hold that letter in my hand. | Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке . |
| Keep hold of my hand if you're afraid. | Если боишься, держи меня за руку. |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| For that sleeve you have to hold your hand like that. | В этом рукаве вам надо держать руку вот так. |
| But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once. | Но одно дело иметь преимущество в игре, в которую играешь только однажды. |
| She moved closer to her sister in law and with her energetic little hand took hold of Dolly's. | Она пересела ближе к невестке и взяла ее руку своею энергическою маленькою рукой. |
| 'Most certainly, and hold it so that your hand will be near his lips. | Непременно, и так, чтобы ваша ручка была поближе от его губ. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Я протягиваю Вам руку, чтобы мы могли разрешить имеющиеся разногласия. |
| Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. | Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| For that sleeve you hold your hand like that and you put this shoulder like this. OK? | Поняли? |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | Для третей части из вас, не поднявших руку есть хорошая новость . Ваше яблоко все еще существует. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
Related searches : Hand In Hand - Hold Out Hand - Hold My Hand - Hold Your Hand - In Hand - Hold In - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand
