Translation of "hold the dialogue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. | Кроме того, важные фигуры, состоящие или приближенные к правящей Партии справедливости и развития, выразили готовность к диалогу с протестующими. |
| The composite dialogue was put on hold, with both sides unable to cast off the heavy burden of decades of hostility and intense rivalry. | Сложный диалог был заморожен, и обе стороны не могли отбросить тяжелую ношу десятилетий враждебности и интенсивного соперничества. |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
| Hold the door. | Подержите дверь! |
| Hold the door. | Подержи дверь! |
| Hold the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold the handrail. | Держитесь за поручень. |
| Hold the candle. | Подержи свечу. |
| Hold the elevator. | Подержи лифт. |
| Hold the elevator. | Подержите лифт. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
| Hold the line. | Оставайтесь на линии. |
| The Global Economy s Dialogue of the Deaf | Диалог глухих по вопросам глобальной экономики |
| The Centrists Cannot Hold | Центристы не способны удержаться у власти |
| But hold the applause. | Но не торопитесь аплодировать. |
| Hold the dogs, Philip!' | Собак держи, Филипп! |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Hold the line, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold the line, please. | Не вешайте трубку, пожалуйста. |
| Please hold the line. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| Hold the elevator, Tom. | Подержи лифт, Том. |
| Hold the elevator, Tom. | Придержи лифт, Том. |
| Hold the elevator, Tom. | Том, подержите лифт. |
| Hold the elevator, Tom. | Том, подержи лифт. |
| Renewing Europe s Security Dialogue | Возобновление диалога о европейской безопасности |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| It is a dialogue of the deaf. | Это диалог глухих. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
Related searches : Hold A Dialogue - Broaden The Dialogue - Enhance The Dialogue - Strengthening The Dialogue - Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority - Hold The Solution - Hold The Keynote - Hold The Name - Hold The Wheel - Remove The Hold - Hold The Lead
