Translation of "hold us up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Hold your head up. Look at me. | Выше нос! Посмотри на меня! |
| They made us hold each other s hands. | Они заставили нас держаться за руки. |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это что ты такое делаешь? |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это ты сейчас что делаешь? |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| President Barack Obama s administration is seeking to block corporate inversion through administrative measures that may not hold up in US courts. | Администрация президента США Барака Обамы стремится блокировать корпоративную инверсию административными мерами, которые могут не удержаться в американских судах. |
| LONDON So what does 2009 hold in store for us? | ЛОНДОН. Что ждет нас в 2009 году? |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| So it is not surprising that private consumption continues to hold up even as US economic growth has shifted into lower gear. | Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| It's up to us. | Это нам решать. |
| It's up to us. | Это от нас зависит. |
| Tom woke us up. | Том нас разбудил. |
| Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| It's really up to us. | И от нас зависит все. |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| Tom stands up for us. | Том за нас. |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Reality will catch up with us. | Но нам не уйти от реальности. |
| They caught up with us later. | Они догнали нас позже. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро догнали нас. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро настигли нас. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро нас настигли. |
| They caught up with us quickly. | Они быстро нас догнали. |
| Tom will catch up with us. | Том догонит нас. |
Related searches : Hold-up - Hold Up - Hold Us Harmless - Hold Us Back - Hold-up Volume - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings - Hold Up Alarm
