Translation of "hold up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| Hold your head up. Look at me. | Выше нос! Посмотри на меня! |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это что ты такое делаешь? |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это ты сейчас что делаешь? |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hold your breath for me. | Теперь затаите дыхание ради меня. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Подожди. Держи здесь . |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| Please hold the door open for me. | Придержи мне дверь, пожалуйста. |
| Please hold the door open for me. | Придержите мне дверь, пожалуйста. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания из общих 52 минут я задерживал дыхание в течение 44. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга. |
| And what next for the ECB, which has just nudged up interest rates by 0.25 , after 30 months on hold. | И что еще предпримет Европейский центробанк, который только что поднял процентные ставки на 0,25 после того, как на протяжении 30 месяцев всячески их сдерживал. |
| Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate. | К счастью, свободная пресса, независимые судебные органы и плюралистическая легислатура помогли вынести подобные меры на публичное обсуждение. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| So I said, I'll hold it for you. | И я говорю Я могу подождать за вас. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры |
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
| Tom can hold his breath for five minutes. | Том может задержать дыхание на пять минут. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders. | Франция должна сегодня вспомнить эти великие моменты в ее республиканской традиции и держать их в качестве примера для сегодняшних лидеров. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| I can hold my breath for a long time. | Я могу надолго задержать дыхание. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
Related searches : Hold-up - Hold Up - Hold For - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings - Hold Up Alarm - Hold Up Well
