Translation of "hold you back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Hold - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't hold back my anger.	Я не мог сдержать гнев.
She couldn't hold back her laughter.	Она не смогла удержаться от смеха.
He couldn't hold back his tears.	Он не смог сдержать слёз.
She couldn't hold back her tears.	Она не смогла сдержать слёз.
He tried to hold back his anger.	Он пытался сдержать свой гнев.
Tom tried to hold back his tears.	Том пытался сдержать слёзы.
She could not hold back her tears.	Она не смогла сдержать слёз.
He could not hold back his tears.	Он не смог сдержать слёз.
They tried to hold back their tears.	Они старались сдержать слёзы.
They tried to hold back their tears.	Они пытались сдержать слёзы.
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.	Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
Would it have the firepower to hold back extremists?	Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
The girl tried hard to hold back her tears.	Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.
Sadr can simply hold back and wait the Americans out.	Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака.
The back seat of the car will hold three passengers.	Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
All I can do is just hold you, just hold you.	Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
The systems of all consuming power do not hold her back.	Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку!
Please hold a moment. I will see if he is back.	Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
Hold her now with you.	Просто подумайте, что она тут, с вами.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I'll hold you to that.	Ловлю тебя на слове.
Can you hold my hand?	Можешь взять меня за руку?
You can hold my hand.	Можешь подержать меня за руку.
You can hold my hand.	Можете подержать меня за руку.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.
Kyeyune William ( KyeyuneWilliam) July 9, 2015 Grace Natabaalo couldn't hold back her sarcasm	Журналистка Грейс Натабало отпустила едкий комментарий
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Can you hold the elevator, please?	Можешь подержать лифт, пожалуйста?
Can you hold the elevator, please?	Можете подержать лифт, пожалуйста?
Can you hold the elevator, please?	Простите, Вы не подержите лифт?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.	Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
In the back of their minds, however, Russians also hold a secret fear about Putin.	Однако в глубине души россияне хранят тайный страх перед Путиным.
Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being	Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд
'Nowadays one can't hold you girls in...	Теперь вас не удержишь...
How long can you hold your breath?	На сколько ты можешь задержать дыхание?
Hold your tongue! You talk too much!	Попридержи язык! Ты слишком много болтаешь!
I tried to get hold of you.	Я пытался с тобой связаться.
I wanted to hold you so much.	Я так хотел тебя обнять.
I want you to hold Tom's hand.	Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
I love the way you hold me.	Мне нравится, как вы меня держите.
I love the way you hold me.	Мне нравится то, как вы меня держите.

Показать эту страницу на русском языке