Translation of "hold open device" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannot open scanner device. | Невозможно открыть сканер. NAME OF TRANSLATORS |
| Hold the line open. | Оставайтесь на линии. |
| You hold lunch open. | Ворос об обеде, открыт. |
| Open the copy dialog, optionally specify the source device | Открыть диалог копирования |
| Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. | Невозможно отключить устройство. Один или несколько файлов на устройстве открыты в приложениях. |
| You do not have permission to open the Pilot device. | У вас нет прав для соединения с Pilot. |
| Please hold the door open for me. | Придержи мне дверь, пожалуйста. |
| Please hold the door open for me. | Придержите мне дверь, пожалуйста. |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
| I hold it clumsily with my hands open. | Я неуклюже держу его на ладони. |
| Click to open a file Click and hold to open a recent file | Нажмите для открытия файла Нажмите и удерживайте кнопку мыши для открытия последнего файла |
| Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive | Нажмите для выбора файла архива, нажмите и удерживайте кнопку мыши для открытия последнего открывавшегося архива. |
| And the hold wide open sea to be swimming in. | На что же тогда море, если в нем не купаться? |
| Device Floppy Device... | Устройство Ссылка на гибкий диск... |
| I want you to hold this while I open the door. | Я хочу, чтобы ты подержал это, пока я открываю дверь. |
| On 18 November, we will hold an information session open to all. | 18 ноября мы собираемся провести открытое информационное заседание, посвященное этому вопросу. |
| Device The desired imaging device. | Устройство фотоприёмник. |
| Device The desired filter device. | Устройство устройство фильтра. |
| Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Щелчок мышью на строке откроет контекстное меню. Если это устройство в текущее время не смонтировано, доступна опция Монтировать устройство. Выбор Открыть менеджер файлов открывает новое окно с графическим представлением файлов на этом устройстве. |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | (76 5) Ты не даешь мне сомкнуть очей моих я потрясен и не могу говорить. |
| The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use. | Устройство может быть занято, то есть может все ещё использоваться другим приложением или пользователем. Даже такие вещи, как открытое окно браузера или просмотр папки на этом устройстве, могут привести к тому, что устройство остаётся занятым. |
| In order to read and write to a device at the application level, the program calls a function to open the device which may be a real device such as a terminal or a virtual device such as a network port or a file in a file system. | Для чтения и записи в устройство на уровне приложения программа вызывает функцию открытия устройства, которое может соответствовать реальному устройству, например, терминалу или виртуальному устройству, например, сетевому порту или файлу в файловой системе. |
| Device Off The device is powered off. | Выключено устройство выключено, питание не подается. |
| device. | Августина. |
| device | устройство |
| device | device |
| Device | Устройство |
| Device | Устройства |
| Device | Привод |
| Device... | Устройство... |
| device | устройство |
| Device | Включите флажок 'Проиграть после' и укажите звуковой файл, который будет проигран после прерывания синтеза другим сообщением. |
| Device | УстройстваName |
| Device | Устройство Cue for deflection of the stick |
| Device | Носитель |
| device | устройство |
| Device | Устройство |
| Device | Устройство |
| Device | Устройство |
| Device | Устройство |
| Device | Сколько дней показывать в календаре? |
| Tomorrow the Security Council will hold an open debate on the situation in Kosovo. | Завтра в Совете Безопасности пройдут открытые прения по ситуации в Косово. |
| Click to open a file or Click and hold to select a recent file | Нажмите для открытия файла или нажмите и удерживайте кнопку мыши для открытия последнего файла |
| Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache. | Откройте раздел настройки звука в параметрах системы и удалите отключенные устройства. |
| The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. | Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. |
Related searches : Hold-open Device - Hold Open - Open Device - Hold Open Feature - Hold Open Alarm - Door Hold Open - Hold-down Device - Open Collector Device - Hold-to-run Control Device - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close
