Translation of "holding a majority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holding - translation : Holding a majority - translation : Majority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the majority of donor Governments had reservations about the holding of a conference. | Тем не менее доноры составили большинство тех стран, которые высказали свои оговорки в отношении созыва такой конференции. |
| A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. | Компания может иметь единственного акционера или группу акционеров, обладающих мажоритарным контролем благодаря владению большинством выпущенных компанией акций или же акциями, дающими более весомое право голоса. |
| A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. | Несколько лет назад, значительное большинство бразильцев поддержало возможность проведения Чемпионата Мира в своей стране. |
| Its majority stockholder is 20 Min Holding, a leader in free daily newspapers in Switzerland, France, and Spain. | Холдинг является лидером на рынке свободных газет в Испании, Франции, Швейцарии. |
| In July 2008 Toll sold its majority holding via a special dividend and now holds 1.7 of the company. | В июле 2008 года Toll полностью продал свою долю в авиакомпании и в настоящий момент владеет лишь 1,7 компании. |
| Konami Corporation, holding 53.99 of all Hudson stock, became Hudson's majority shareholder and parent company. | Konami Corporation, владея 53,99 всех акций Hudson, стала её материнской компанией. |
| The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares. | Контролирующая доля завода принадлежит совместному краткосрочному предприятию компаний Alcoa и Alumina, а китайской компании CITIC и японской компании Marubeni Corp принадлежат меньшие доли. |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We are holding a meeting. | Мы проводим заседание. |
| He's holding a papyrus scroll. | Он держит свиток папируса. |
| You're holding a royal flush. | У тебя королевский флеш. |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | b) большинства участников производителей или и большинства участников потребителей или |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | b) большинства участников производителей или и большинства участников потребителей или |
| Holding. | Веду. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
| I can't dance holding a drink. | Я не могу танцевать с бокалом в руке. |
| Tom is holding a tennis racket. | Том держит теннисную ракетку. |
| Not holding a grudge, are you? | Никакого недовольства, правда? |
| It was like a trap holding. | Он был как капкан, удерживающий меня. |
| Why are you holding a statuette? | Почему у тебя в руках статуэтка? Я думал, что это Дени. |
| For both outside holding and inside holding jaws | Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей |
| Okay, take him to holding. Oh, not holding! | Все должно быть как надо. |
| For the majority of the population, these began a process of genuine freedom, but for some people they represented new possibilities for criminality, with drug related crime holding a prominent place. | Для большинства населения это лишь начало продвижения к подлинной свободе, однако целому ряду людей это обеспечивает новые возможности для уголовной деятельности, в процессе которой преступления, связанные с наркотиками, занимают видное место. |
| China is currently in a holding pattern. | Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки. |
| The fat woman was holding a monkey. | Толстая женщина держала обезьянку. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Том держит бутылку пива. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках ребёнок. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках ребёнка. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках младенца. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках младенец. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках ребёнок. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках ребёнка. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках младенца. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках младенец. |
| Tom is holding a glass of champagne. | Том держит бокал с шампанским. |
| Tom is holding a glass of wine. | Том держит бокал вина. |
| Tom is holding a cup of coffee. | Том держит чашку кофе. |
| Tom is holding a mug of beer. | Том держит кружку пива. |
| And a handful are holding out, there. | Под ней синагога |
| Holding areas | Зона ожидания |
| Holding hands. | Держаться за руки. |
Related searches : Majority Holding - A Holding - A Clear Majority - Obtain A Majority - A Good Majority - Hold A Majority - A Vast Majority - A Large Majority - A Majority Stake - A Great Majority - A Huge Majority
