Translation of "holding a portfolio" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. | Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами. |
| On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio. | Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель. |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
| I can't dance holding a drink. | Я не могу танцевать с бокалом в руке. |
| Tom is holding a tennis racket. | Том держит теннисную ракетку. |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| China is currently in a holding pattern. | Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки. |
| The fat woman was holding a monkey. | Толстая женщина держала обезьянку. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Том держит бутылку пива. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках ребёнок. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках ребёнка. |
| He's holding a baby in his arms. | Он держит на руках младенца. |
| He's holding a baby in his arms. | У него на руках младенец. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках ребёнок. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках ребёнка. |
| She's holding a baby in her arms. | Она держит на руках младенца. |
| She's holding a baby in her arms. | У неё на руках младенец. |
| Tom is holding a glass of champagne. | Том держит бокал с шампанским. |
| Tom is holding a glass of wine. | Том держит бокал вина. |
| Tom is holding a cup of coffee. | Том держит чашку кофе. |
| Tom is holding a mug of beer. | Том держит кружку пива. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument. | Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент. |
| Eight guards sit there, each holding a whip. | Там сидели восемь охранников, у каждого в руках хлыст. |
| He was holding a pen in his hand. | В руке он держал ручку. |
| He was holding a pen in his hand. | Он держал в руке ручку. |
| Tom is holding a baby in his arms. | Том держит на руках ребёнка. |
| Why are you holding a pair of scissors? | Почему ты держишь ножницы? |
Related searches : Core Portfolio Holding - A Holding - A Portfolio - Holding A Stake - Holding A Job - Holding A Bachelor - Holding A Phd - Holding A Book - Holding A Vote - Holding A Workshop - Holding A Call - A Holding Company - Holding A Sign - Holding A License
