Translation of "holding financial interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that the financial world measures risk according to its own interests. | Это означает, что финансовый мир измеряет риск сообразно собственным интересам. |
| CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement. | КЕМБРИДЖ В принципе, хранение золота это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| None of this makes sense for global security, or even for the financial interests of donor countries. | Ничто из этого не имеет смысла для глобальной безопасности или даже для финансовых интересов стран дарителей. |
| The advanced countries, with their dominant corporate and financial interests, had set the agenda for those negotiations. | Повестку дня переговоров утвердили развитые страны, с их доминирующими корпоративными и финансовыми группами. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| As such, China and other countries are holding a depreciating asset that should be managed to serve domestic interests rather than those of the US. | Фактически, Китай и другие страны держат на руках обесценивающиеся активы, которые должны служить их внутренним интересам, а не интересам США. |
| Even Britain, an enduring opponent of EU institutions for financial regulation, may decide that its own interests as Europe s financial hub would be better served by reform. | Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа. |
| It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies. | Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий. |
| Americans have seen how financial firms put their own interests ahead of those of the country and the world. | Американцы были свидетелями того, как финансовые фирмы ставят свои интересы выше интересов страны и всего мира. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| Critics are trying to identify the ideas as well as the interests that were responsible for financial and economic dysfunction. | Критики пытаются идентифицировать идеи, а так же интересы, которые могли бы нести ответственность за финансовые и экономические дисфункции. |
| According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. | По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. |
| Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency. | Вместо этого, выборы должны стать частью пошагового процесса урегулирования не становясь ни причиной отмены соглашения, ни превращаясь в снятый вопрос . |
| Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency. | Возможно, проведение свободных и справедливых выборов не является вопросом первостепенной важности, но, в то же время, этот вопрос не стоит откладывать в интересах стабильности и эффективности. |
| It interests me.' | Это интересно. |
| If the banking system were well regulated, with banks holding sovereign debt having purchased insurance, an involuntary restructuring should perturb financial markets less. | Есл банковская система хорошо регулируется и банки, имеющие суверенный долг, купили страховку, недобровольная реструктуризация должна меньше возмутить финансовые рынки. |
| But holding such truths is magical. | Но вера в эти истины является магической. |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| Why are you holding my hands? | Почему ты держишь меня за руки? |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
| Why were you holding her hand? | Почему ты держал её за руку? |
| Why were you holding her hand? | Почему ты держала её за руку? |
| Why were you holding her hand? | Почему Вы держали её за руку? |
| Why were you holding his hand? | Зачем ты держала его за руку? |
| Why were you holding his hand? | Зачем Вы держали его за руку? |
| Why were you holding his hand? | Почему ты держал его за руку? |
Related searches : Holding Of Interests - Hold Financial Interests - Financial Holding Group - Financial Holding Company - Financial Holding Companies - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Narrow Interests
