Translation of "holding of interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, China and other countries are holding a depreciating asset that should be managed to serve domestic interests rather than those of the US. | Фактически, Китай и другие страны держат на руках обесценивающиеся активы, которые должны служить их внутренним интересам, а не интересам США. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Том держит бутылку пива. |
| Tom is holding a glass of champagne. | Том держит бокал с шампанским. |
| Tom is holding a glass of wine. | Том держит бокал вина. |
| Tom is holding a cup of coffee. | Том держит чашку кофе. |
| Tom is holding a mug of beer. | Том держит кружку пива. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| By holding that American apartheid violated the constitutional command of equal protection of the laws, the court struck a blow for justice at home and American strategic interests abroad. | Признав, что американский апартеид нарушил конституционную установку равной правовой защиты , суд нанес удар по правосудию в своей стране и американским стратегическим интересам за границей. |
| By holding that American apartheid violated the constitutional command of equal protection of the laws, the court struck a blow for justice at home and American strategic interests abroad. | Признав, что американский апартеид нарушил конституционную установку равной правовой защиты , суд на ес удар по правосудию в своей стране и американским стратегическим интересам за границей. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency. | Вместо этого, выборы должны стать частью пошагового процесса урегулирования не становясь ни причиной отмены соглашения, ни превращаясь в снятый вопрос . |
| Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency. | Возможно, проведение свободных и справедливых выборов не является вопросом первостепенной важности, но, в то же время, этот вопрос не стоит откладывать в интересах стабильности и эффективности. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. | Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
| This room is capable of holding fifty persons. | В этой комнате поместятся пятьдесят человек. |
| Why are you holding a pair of scissors? | Почему ты держишь ножницы? |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| Taking strong measures will be in their interests, will be in America's interest (even if it is not in the interests of particular special interests, or President Bush's political interests), and will be in the broader interests of the world. | Принятие жестких мер, несомненно, будет отвечать их интересам, интересам Америки (даже если это не в интересах каких то политических сил или не соответствует политическим интересам президента Буша), а также, в более широком смысле, интересам всего мира. |
| So Senegal s rituals of respect may not be holding. | Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся. |
| Girl holding a sign during one of the protests. | Девочка с плакатом на одной из демонстраций. |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| Vested interests distort the process of evolution. | Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| Tom has a wide range of interests. | У Тома широкий круг интересов. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| (e) Should promote democracy and the holding of free elections, | e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов, |
| A relative holding up a portrait of the disappeared person. | Родственница держит портрет исчезнувшего. |
| The group has also been accused of holding misogynistic views. | Организацию уличили также и в женоненавистничестве. |
| It interests me.' | Это интересно. |
Related searches : Holding Financial Interests - Of Holding - Majority Of Interests - Overlap Of Interests - Acquisitions Of Interests - Encumbrance Of Interests - Diversity Of Interests - Disposition Of Interests - Variety Of Interests - Assertion Of Interests - Enforcement Of Interests - Interests Of Mine - Reconciliations Of Interests - Interests Of Directors
